Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i jo us freno.
a ja vas zaustavljam!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jo pregunto: no s'acosta la fi del món ja?
jedno pitanje: da li je kraj sveta blizu?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
així doncs, a eltahawy, li dic que la seua columna no em representa perquè jo no em sent odiada.
dakle, govorim eltahawy da njen članak ne predstavlja mene pošto se ja ne osećam omrženo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(jo mateixa vaig afegir-hi la meva foto, feta a la universitat yang ming de taiwan.
(prilažem moju fotografiju koja je snimljena na univerzitetu yang ming, tajvan..)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui va ser, qui va ser? qui va ser qui et va triar? jo ho sé, jo sé qui va ser
ljudi će uvek imati snage!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kdesu; ha estat escrit per & geert. jansen;. està d' alguna manera basat en la versió 0. 3 de & kdesu; d' en pietro iglio. en pietro i jo vàrem acordar que en el futur aquest programa el mantindria jo mateix.
КДЕ су је написао Герт Јансен, донекле на основу КДЕ суа верзије 0. 3 Пијетра Иља. Нас двојица смо се сложили да убудуће ја одржавам овај програм.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível