Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puja el projecte
لا مشروع
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& tanca el projecte
إغلاق مشروع
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el carpeta base usada per a desar el projecte
الـ القاعدة دليل يحتوي مشروع
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edita el projecte principal...
تحرير المشروع الرئيسي...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informació sobre el projecte de k3bname
k3b مشروع معلوماتname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voleu llençar el projecte "% 1"?
تنفيذ إلى مشروع?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configura el projecte@ action: inmenu
اضبط القاموس@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s' ha pogut obrir el projecte.
يمكن أن ليس فتح مشروع
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compacta el projecte actual de bases de dades
الميثاق الحالي قاعدة بيانات مشروع
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'ha cancel·lat el projecte sencer.
المشروع بأكمله قد الغِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sempre la claves en triar el menjar, carinyo.
دائماً عرفت ماذا تطلب" كم عددنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crea el projecte més simple que hi ha. 1=datetime
1=datetime
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí podeu triar el port sèrie al que connecteu la càmera.
حدد هنا المنفذ التسلسلي الذي قمت بوصل الكاميرا إليه.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliqueu aquí per triar el color usat al timbre visible « flaix de la pantalla ».
انقر هنا لاختيار اللون المستخدم للجرس المرئي "بريق الشاشة".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crea un nou projecte. el projecte obert actualment no es veu afectat.
يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obre un projecte existent. el projecte obert actualment no es veu afectat.
يفتح موجود مشروع حاليا مشروع هو ليس.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquà podeu triar el tipus de lletra que s' usarà .
هنا يمكنك اختيار الخط الذي تريد استعماله.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s' ha pogut iniciar el projecte "% 1" en mode final.
يمكن أن ليس تشغيل مشروع بوصة نهائي الوضع.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he de triar el restaurant, fer la reserva, recollir a tothom, demanar el vi.
لابدّأنأختارالمطعم،وأعملالحجز ... أحضر الجميع، وأطلب النبيذ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el projecte kaboom necessita algú que activi l'explosió, per dir-ho així.
مشروع الانفجار العظيم يحتاج أحدًا لكيّ يقدح التفجير، ولا مفرّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: