Você procurou por: берді (Cazaque - Russo)

Ол маған алма берді.
Он мне дал яблоко.

Ол сол араға қайтқыштай берді.
Он туда постоянно возвращался.

Север беймәлім жауап берді@ info
Неправильный ответ сервера@ info

Полиция оқиға туралы бізге мәлімет берді.
Полиция информировала нас о происшествии.

% 1 командаға сервер күтпеген жауап берді:% 2
Недопустимый ответ сервера на команду «% 1 »:% 2

Иран Тәжікстанның Ұлттық кітапханасына 20 мың кітап жинап берді.
Иран передал Национальной библиотеке Таджикистана 20 тысяч книг.

Екібастұз әкімі ардагерлерге қаланың 55 жылдығына дайындық туралы айтып берді.
Аким Экибастуза рассказал ветеранам о подготовке к 55-летию города.

Винокуровтың өкілдері балалар жіберілген емдеу орындарына қажетті сомаларды тікелей төлеп берді.
Представители Винокурова напрямую оплачивали необходимые суммы в клиниках, куда отправляли детей.

Ұзындығы 1600 метрден тұратын арнайы мотожол көрермендерге осы қызықты сайысты толығымен тамашалауға мүмкіндік берді.
Специальная мототрасса, длина которой составляет 1600 метров, позволила многочисленным зрителям наблюдать спортивное зрелище во всей его полноте.

Қатысушылар жасының әртүрлілігі оларды - жасөспірімдерден ардагерлерге дейінгі алты әртүрлі санатқа бөлуге мүмкіндік берді.
Разновозрастной состав участников позволил представить их в шести различных классах гонщиков - от юниоров до ветеранов.

Көне заманда пайда болған қазақтың халық ат-спорт ойындары мен тоғызқұмалақ жастардың дәстүрлі ойындары болып қала берді.
Казахские народные конно-спортивные игры и тогызкумалак, возникшие в глубокой древности, традиционно оставались увлечением молодежи.

Еуропаға алғаш жеткізілген Испан конкистадорлары бұл тәттіге «қара алтын» деген атау берді және оны дене күшін нығайту үшін пайдаланды.
Испанские конкистадоры, которые впервые доставили его в Европу, окрестили лакомство «чёрным золотом» и использовали для укрепления физических сил и выносливости.