A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagsalig diha sa tawo.
mas mauleg umaangoco si jeova qui umapolo y inangoco gui taotao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw maayo ug nagabuhat sa maayo; tudloi ako sa imong kabalaoran.
jago maulegjao, ya unfatinas mauleg; fanagüeyo ni y laymo sija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang dautan nagapaniid ug maayo sa matarung, ug nagatinguha sa pagpatay kaniya.
y taelaye jaespipia y tinas ya jaegaga para upuno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibalusan nila ako ug dautan tungod sa maayo, aron sa pagpaguol sa akong kalag.
manaeyo ni taelaye pot y mauleg, ya manataelaye y antijo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagbutang sa atong pagsalig diha sa mga principe.
mas mauleg umaangoco si jeova qui umapolo y inangoco y prinsipe sija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuhaa gikan kanako ang kaulawan nga akong nahadlokan; kay maayo ang imong mga tulomanon.
bira y minamajlaojo ni y janamaaañaoyo; sa y juisiomo sija manmauleg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maayo pa alang kanako nga gisakit ako; aron ako makakat-on diha sa imong kabalaoran.
mauleg para guajo, na guinin ninatristeyo; para jueyag y laymo sija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga pitik nanghibahin kanako sa mga dapit nga malipayon; oo, aduna akoy panulondon nga maayo.
ya, y fottunajo upodong gui lugat na magof: magajet na bonito na ineredajo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinsa ba ang tawo nga magatinguha ug kinabuhi, ug mahagugma sa daghang mga adlaw, aron makita niya ang maayo?
jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ako mianhi aron sa pag-itsa ug kalayo nganhi sa yuta, maayo pa unta kon nahaling na kini!
n 12 49 48250 ¶ matoyo para juyute y guafe gui jilo tano: ya jafa malagojo yanguin esta todo mañiñila?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang maayong tawo magapagulag maayo gikan sa iyang maayong bahandi; apan ang dautang tawo magapagulag dautan gikan sa iyang dautang bahandi.
y mauleg na taotao, nu y mauleg na güinaja gui corasonña, mauleg chinileleña; lao y taelaye na taotao, nu y taelaye na güinaja gui corasonña, taelaye chinileleña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.
n 6 27 44900 ¶ lao jusangangane jamyo ni jumujungog: güaeya y enemigonmiyo; fatinas mauleg ni y chumatlie jamyo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
y candet y tataotao y atadog; yaguin y gasgas atadogmo, todo y tataotaomo ubula y manana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"alaut kamo sa diha nga ang tanang mga tawo magasultig maayo mahitungod kaninyo, kay ang mga mini nga profeta gibuhatan man sa ingon nga paagi sa mga ginikanan sa maong mga tawo.
ay jamyo yaguin todo y taotao sija manguecuentos mauleg nu jamyo! sa taegüenaoja ujafatinas y tatañija ni y manfatso na profeta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ug usa ka tawo didto nga ginganlan si ananias, nga tawong masimbahon sumala sa kasugoan ug nga mahitungod kaniya may maayo ganing panghimatuod ang tanang mga judio nga nagpuyo didto,
ya si ananias, un taotao na deboto jaftaemanoja y lay, ya guaja mauleg na testimonio para todo y judios sija ni y mañasaga güije,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang buang diha sa iyang kasingkasing miingon: walay dios. mga dunot sila, nanagbuhat sila sa mga buhat nga makaluod; walay bisan kinsa nga nagabuhat ug maayo.
ylegÑa y taetiningo gui corasonña: taya yuus: sija manpotlilo, jafatinas y chatliion na chocho: taya ni uno ni y fumatitinas y mauleg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang imong mata mao ang suga sa imong lawas; kon maayo ra ang imong mata ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag; apan kon kini masakiton, ang imong lawas mapuno sa kangitngit.
y candet y taotao, y atadog; yaguin y atadogmo sensiyo todo y tataotaomo maninina; lao yaguin taelaye, y tataotaomo locue bula jomjom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang buang miingon sa iyang kasingkasing: walay dios. mga dunot sila, ug nanagbuhat ug dulumtanang kasal-anan; walay bisan kinsa nga nagabuhat ug maayo.
ilegÑa y taetiningo gui corasonña: taya yuus. manpotlilo sija, mafatinas y chatliion na tinaelaye; taya ni uno ni fumatitinas mauleg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang maayong tawo, gikan sa maayong bahandi sa iyang kasingkasing, magapagulag maayo; apan ang dautang tawo, gikan sa iyang dautang bahandi, magapagulag dautan; kay gikan sa kadagaya sa kasingkasing magasulti ang iyang baba.
y mauleg na taotao, ni y mauleg na guinaja gui corasonña, mañuñule mauleg; ya y taelaye na taotao, ni y taelaye na güinaja gui corasonña, mañuñule taelaye: sa y minegae y corason jasasangan y pachotña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: