Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tungod kay gidus-og ninyo sa kilig ug sa abaga, ug gisungay ang tanang mga masakiton pinaagi sa inyong mga sungay hangtud nga sila ginapatlaag ninyo;
너 희 가 옆 구 리 와 어 깨 로 밀 뜨 리 고 모 든 병 든 자 를 뿔 로 받 아 무 리 로 밖 으 로 흩 어 지 게 하 는 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang carnero nga gitakboyan sa sakit wala ninyo palig-ona, ni tambalan ninyo ang masakiton, ni bugkosan ninyo ang nabunggoan sa bukog, ni pabalikon ninyo pag-usab kadtong ginapatlaag sa halayo, ni pangitaon ninyo kadtong nawala; apan uban ang pagpugos ug kabangis giharian ninyo sila.
너 희 가 그 연 약 한 자 를 강 하 게 아 니 하 며 병 든 자 를 고 치 지 아 니 하 며 상 한 자 를 싸 매 어 주 지 아 니 하 며 쫓 긴 자 를 돌 아 오 게 아 니 하 며 잃 어 버 린 자 를 찾 지 아 니 하 고 다 만 강 포 로 그 것 들 을 다 스 렸 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: