Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gipili sa dios ang timawa ug tinamay sa kalibutan, bisan ang mga butang nga wala magalungtad aron sa pagwagtang sa mga butang nga nagalungtad,
하 나 님 께 서 세 상 의 천 한 것 들 과 멸 시 받 는 것 들 과 없 는 것 들 을 택 하 사 있 는 것 들 을 폐 하 려 하 시 나
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay sa pagkatinuod, sultihan ko kamo, nga samtang magalungtad pa ang langit ug ang yuta, walay pagasayloan sa kasugoan bisan usa na lang ka kudlit o usa ka tulpok niini hangtud ang tanan matuman.
진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 천 지 가 없 어 지 기 전 에 는 율 법 의 일 점 일 획 이 라 도 반 드 시 없 어 지 지 아 니 하 고 다 이 루 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamo wala magpili kanako, hinonoa ako mao ang nagpili kaninyo ug nagtudlo kaninyo aron managpanglakaw kamo ug managpamunga, ug magalungtad ang inyong bunga; aron nga pinaagi sa akong ngalan igahatag kaninyo sa amahan ang bisan unsang butang nga inyong pangayoon kaniya.
너 희 가 나 를 택 한 것 이 아 니 요 내 가 너 희 를 택 하 여 세 웠 나 니 이 는 너 희 로 가 서 과 실 을 맺 게 하 고 또 너 희 과 실 이 항 상 있 게 하 여 내 이 름 으 로 아 버 지 께 무 엇 을 구 하 든 지 다 받 게 하 려 함 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sumala sa nahisulat nga nagaingon, "gihimo ko ikaw nga amahan sa daghang mga nasud. ang saad gipasalig ngadto kanila sa atubangan sa maong dios nga iyang gitoohan nga mao ang nagahatag ug kinabuhi ngadto sa mga patay, ug nagatudlo sa mga butang bisan sa wala pa kini magalungtad.
기 록 된 바 내 가 너 를 많 은 민 족 의 조 상 으 로 세 웠 다 하 심 과 같 으 니 그 의 믿 은 바 하 나 님 은 죽 은 자 를 살 리 시 며 없 는 것 을 있 는 것 같 이 부 르 시 는 이 시 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível