Você procurou por: mingtindog (Cebuano - Coreano)

unya miadto sa hari ang duruha ka mga babaye nga bigaon, ug mingtindog sa iyang atubangan.
때 에 창 기 두 계 집 이 왕 에 게 와 서 그 앞 에 서

ang mga ngabil niadtong mingtindog batok kanako, ug ang ilang lalang batok kanako sa tibook nga adlaw.
곧 일 어 나 나 를 치 는 자 의 입 술 에 서 나 오 는 것 과 종 일 모 해 하 는 것 을 들 으 셨 나 이

ayaw hikalimti ang tingog sa imong mga kabatok: ang kasaba niadtong mga mingtindog batok kanimo nagasaka sa kanunay.
주 의 대 적 의 소 리 를 잊 지 마 소 서 일 어 나 주 를 항 거 하 는 자 의 훤 화 가 항 상 상 달 하 나 이

ug ang mga anak ni benjamin nanaghiusa sa pagpundok sunod kang abner, ug nahimong usa ka panon ug mingtindog sa tumoy sa bungtod.
베 냐 민 족 속 은 함 께 모 여 아 브 넬 을 따 라 한 떼 를 이 루 고 작 은 산 꼭 대 기 에 섰 더

ug ang tibook juda mingtindog sa atubangan ni jehova, lakip ang ilang kabataan, ang ilang mga asawa, ug ang ilang mga anak.
유 다 모 든 사 람 은 그 아 내 와 자 녀 와 어 린 자 로 더 불 어 여 호 와 앞 에 섰 더

ug dihay usa ka tingog ibabaw sa hawan nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo: sa diha nga mingtindog sila, gipahoyhoy nila ang ilang mga pako.
그 머 리 위 에 있 는 궁 창 위 에 보 좌 의 형 상 이 있 는 데 그 모 양 이 남 보 석 같 고 그 보 좌 의 형 상 위 에 한 형 상 이 있 어 사 람 의 모 양 같 더

oh dios, ang mga palabilabihon mingtindog batok kanako, ug usa ka pundok sa mga tawo nga malupigon nanagpangita sa akong kalag, ug ikaw wala nila ibutang sa atubangan nila.
하 나 님 이 여, 교 만 한 자 가 일 어 나 나 를 치 고 강 포 한 자 의 무 리 가 내 혼 을 찾 았 사 오 며 자 기 앞 에 주 를 두 지 아 니 하 였 나 이

ug sa pagkadaku sa imong kagahum imong gilintuwad kadtong mingtindog batok kanimo: gisugo mo ang imong kaligutgut, kini naglamoy kanila ingon sa mga laya nga dagami.
주 께 서 주 의 큰 위 엄 으 로 주 를 거 스 리 는 자 를 엎 으 시 나 이 다 주 께 서 진 노 를 발 하 시 니 그 진 노 가 그 들 을 초 개 같 이 사 르 니 이

ipakita ang imong katingalahan nga mahigugmaong-kalolot, oh ikaw nga nagaluwas pinaagi sa imong toong kamot, kanila nga nagadangup kanimo gikan niadtong mga mingtindog batok kanila.
주 께 피 하 는 자 를 그 일 어 나 치 는 자 에 게 서 오 른 손 으 로 구 원 하 시 는 주 여, 주 의 기 이 한 인 자 를 나 타 내 소

apan kong sila mingtindog pa unta sa akong pagtambag, nan nakaagda unta sila sa akong katawohan sa pagpatalinghug sa akong mga pulong, ug sila nakapasimang unta kanila gikan sa dautan nilang dalan, ug gikan sa dautan nilang mga buhat.
그 들 이 만 일 나 의 회 의 에 참 여 하 였 더 면 내 백 성 에 게 내 말 을 들 려 서 그 들 로 악 한 길 과 악 한 행 위 에 서 돌 이 키 게 하 였 으 리

ug mikuha kadtong mga tawo ug gasa, ug gidala sa ilang kamot ang salapi nga pinilo, ug si benjamin; ug mingtindog sila ug minglugsong sila ngadto sa egipto, ug nangatubang sila kang jose.
그 사 람 들 이 그 예 물 을 취 하 고 갑 절 돈 을 자 기 들 의 손 에 가 지 고 베 냐 민 을 데 리 고 애 굽 에 내 려 가 서 요 셉 의 앞 에 서 니

ug ang mga tawo sa gabaa mingtindog batok kanako, ug mingsulong kanako, libut sa balay niadtong gabii; sila naghunahuna sa pagpatay kanako, ug ang akong puyopuyo ilang gilugos, ug siya namatay.
기 브 아 사 람 들 이 나 를 치 러 일 어 나 서 밤 에 나 의 우 거 한 집 을 에 워 싸 고 나 를 죽 이 려 하 고 내 첩 을 욕 보 여 서 그 로 죽 게 한 지

ang tanan nga maisug nga tawo mingtindog, ug miadto sa tibook nga gabii, ug nagkuha sa lawas ni saul ug sa mga lawas sa iyang mga anak nga lalake gikan sa kuta sa beth-san; ug sila nangadto sa jabes, ug nagsunog kanila didto.
모 든 장 사 가 일 어 나 밤 새 도 록 가 서 사 울 과 그 아 들 들 의 시 체 를 벧 산 성 벽 에 서 취 하 여 가 지 고 야 베 스 에 돌 아 와 서 거 기 서 불 사 르