Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pagkamahilawason ug ang vino ug ang bag-ong vino makakuha sa salabutan.
음 행 과 묵 은 포 도 주 와 새 포 도 주 가 마 음 을 빼 앗 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oo, amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.
옳 소 이 다 이 렇 게 된 것 이 아 버 지 의 뜻 이 니 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mga batan-ong lalake ug mga ulay; mga tigulang ug kabataan:
청 년 남 자 와 처 녀 와 노 인 과 아 이 들
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.
교 만 은 패 망 의 선 봉 이 요 거 만 한 마 음 은 넘 어 짐 의 앞 잡 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anciano namiya sa pultahan, ang mga batan-ong lalake namiya sa ilang honi.
노 인 은 다 시 성 문 에 앉 지 못 하 며 소 년 은 다 시 노 래 하 지 못 하 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang dios maoy akong malig-ong kuta; ug siya nagamando sa hingpit diha sa iyang dalan.
하 나 님 은 나 의 견 고 한 요 새 시 며 나 를 온 전 한 곳 으 로 인 도 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako nakigsaad sa akong mga mata; nan unsaon ko man ang pagsud-ong sa usa ka ulay?
내 가 내 눈 과 언 약 을 세 웠 나 니 어 찌 처 녀 에 게 주 목 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anaay usa ka balatik nga gitago diha sa yuta alang kaniya, ug usa ka balag-ong giandam kaniya sa iyang agianan.
그 를 동 일 줄 이 땅 에 숨 겼 고 그 를 빠 뜨 릴 함 정 이 길 에 베 풀 렸 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang himaya sa mga batan-ong lalake mao ang ilang kusog; ug ang katahum sa mga tigulang mao ang ilang ubanon nga ulo.
젊 은 자 의 영 화 는 그 힘 이 요 늙 은 자 의 아 름 다 운 것 은 백 발 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako magahatag kaninyog bag-ong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa maingon nga ako nahigugma kaninyo, kinahanglan maghigugmaay usab kamo ang usa sa usa.
새 계 명 을 너 희 에 게 주 노 니 서 로 사 랑 하 라 ! 내 가 너 희 를 사 랑 한 것 같 이 너 희 도 서 로 사 랑 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: