Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apan gisupak sila ni elimas nga salamangkiro (kay mao man kana ang kahulogan sa iyang ngalan,) nga naninguha sa pagpatipas sa gobernador gikan sa pagkamatinoohon.
이 박 수 엘 루 마 는 ( 이 이 름 을 번 역 하 면 박 수 라 ) 저 희 를 대 적 하 여 총 독 으 로 믿 지 못 하 게 힘 쓰
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang kalag nga magaliso ngadto niadtong mga espiritista kun sa mga salamangkiro aron sa pagpakighilawas sunod kanila, ako magabutang sa akong nawong batok niadtong kalaga, ug pagaputlon siya gikan sa taliwala sa piyang katawohan.
음 란 하 듯 신 접 한 자 와 박 수 를 추 종 하 는 자 에 게 는 내 가 진 노 하 여 그 를 그 백 성 중 에 서 끊 으 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unya ang hari nagsugo sa pagpatawag sa tanang mga mago, ug sa mga maglalamat, ug sa mga salamangkiro, ug sa mga caldeahanon, aron ikasaysay nila sa hari ang iyang mga damgo. busa sila nanagpanulod ug nangatubang sa hari.
왕 이 그 꿈 을 자 기 에 게 고 하 게 하 려 고 명 하 여 박 수 와 술 객 과 점 장 이 와 갈 대 아 술 사 를 부 르 매 그 들 이 들 어 와 서 왕 의 앞 에 선 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan mahitungod kaninyo, ayaw kamo pagpamati sa inyong mga manalagna, ni sa inyong mga magtatagna, ni sa inyong mga damgo, ni sa inyong mga diwatahan, ni sa inyong mga salamangkiro, nga nanagsulti kaninyo sa pag-ingon: dili kamo manag-alagad sa hari sa babilonia:
너 희 는 너 희 선 지 자 나 너 희 복 술 이 나 너 희 꿈 꾸 는 자 나 너 희 술 사 나 너 희 요 술 객 이 너 희 에 게 이 르 기 를 너 희 가 바 벨 론 왕 을 섬 기 지 아 니 하 리 라 하 여 도 듣 지 말
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: