Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala ba magsinggit ang kaalam, ug ang pagsabut magapagula sa iyang tingog?
mon ikke visdommen kalder, løfter indsigten ikke sin røst?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magabii ug maadlaw, adto siya sa mga lubong ug sa kabukiran, magsinggit kanunay ug magbun-og sa iyang kaugalingong lawas pinaagig mga bato.
og han var altid nat og dag i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nan pagadad-on ninyo silang duruha sa pultahan niadtong lungsora, ug pagalabayon ninyo sila sa mga bato hangtud sa kamatayon; ang batan-on nga babaye kay wala siya magsinggit nga diha man siya sa lungsod, ug ang lalake kay nagpakaulaw siya sa asawa sa iyang isigkatawo: mao kini ang pagkuha mo sa dautan gikan sa taliwala mo.
skal i føre dem begge ud til byens port og stene dem til døde, pigen fordi hun ikke skreg om hjælp i byen, og manden, fordi han krænkede sin næstes brud. således skal du udrydde det onde af din midte.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: