Você procurou por: kanimo (Cebuano - Espanhol)

bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.
(mictam de david) guárdame, oh dios, porque en ti me he refugiado

si jehova magapanalangin kanimo; ug magabantay kanimo:
'jehovah te bendiga y te guarde

dili ka magbuhat alang kanimo ug tinunaw nga mga dios.
no te harás dioses de fundición

gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.
(canto de ascenso gradual) de lo profundo de mi ser clamo a ti, oh jehovah

aron imong maila ang pagkatinuod sa mga butang nga gikasugilon kanimo.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido

apan adunay pagpasaylo diha kanimo, aron ikaw takus gayud nga kahadlokan.
pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado

ang pagkabuotan magabantay sa ibabaw nimo; ang pagpakasabut magahupot kanimo:
te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento

apan ako magapadayon sa paglaum, ug magadugang gayud ang akong pagdayeg kanimo.
pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más

igapaibabaw ni jehova ang iyang nawong kanimo, ug magahatag kanimo sa pakigdait.
jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.

ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, ni ang bulan sa kagabhion.
el sol no te herirá de día, ni la luna de noche

anak ko, bantayi ang akong mga pulong, ug tagoa ang akong mga sugo uban kanimo.
hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti

apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.
pero ahora te sucede a ti y te impacientas; ha llegado a ti, y te turbas

ikaw mao ang akong dios, ug kanimo magapasalamat ako: ikaw mao ang akong dios, igapahitaas ko ikaw.
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré

"ako magaingon kanimo, bangon, dad-a ang imong higdaanan ug pumauli ka."
a ti te digo, ¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa

ako nagtudlo kanimo sa dalan sa kaalam; ako nagmando kanimo sa mga alagianan sa katul-iran.
en el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar

ayaw ikahibulong ang akong pag-ingon kanimo, `kinahanglan nga igaanak kamo pag-usab.`
no te maravilles de que te dije: "os es necesario nacer de nuevo.

(kaniadto siya wala magpulos alang kanimo, apan karon siya magpulos na gayud alang kanimo ug kanako.)
en otro tiempo él te fue inútil; pero ahora es útil, tanto para ti como para mí

ang katubigan nakakita kanimo, oh dios; ang katubigan nakakita kanimo, sila nangahadlok: ang mga kahiladman usab nangurog.
las aguas te vieron, oh dios; las aguas te vieron y temblaron. se estremecieron los abismos

usa ka katapusan miabut na, ang katapusan miabut na; kana nahigmata batok kanimo; tan-awa, kana miabut.
¡el fin viene! ¡viene el fin! ¡se ha suscitado contra ti! ¡he aquí que viene