Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ug ang gidugayon sa pagkahari ni david sa hebron ibabaw sa balay ni juda may pito ka tuig ug unom ka bulan.
el tiempo que david fue rey en hebrón sobre la casa de judá fue de siete años y seis meses
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay ang pagsukol sama ra sa sala sa lumay, ug ang pagkagahi sa kasingkasing sama ra sa pagdiwata ug pag-alagad sa mga dios-dios. tungod kay imong gisalikway ang pulong ni jehova, siya usab magsalikway kanimo gikan sa pagkahari.
porque la rebeldía es como el pecado de adivinación, y la obstinación es como la iniquidad de la idolatría. por cuanto tú has desechado la palabra de jehovah, él también te ha desechado a ti, para que no seas rey
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: