Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pandak mo
chupapi monyanyo
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imo mga sulogoon
ang imong mga sulogoon
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ang dios walay pinalabi.
pues no hay distinción de personas delante de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espesye sa alindanaw ang miralles
miralles
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ug ang amahan usa ra."
yo y el padre una cosa somos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang gebeon, ug rama, ug beeroth,
también gabaón, ramá, beerot
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gisabud sa magpupugas mao ang pulong.
el sembrador siembra la palabra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang amam, ug ang sema, ug ang molada,
amam, sema, molada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
pero el que persevere hasta el fin será salvo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
la gracia del señor jesús sea con todos vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hal-hul, ug ang bethpur, ug gedor,
también jaljul, betsur, gedor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang adunay igdulongog, kinahanglan siya magpatalinghug niini:
si alguno tiene oído, oiga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maon, ug ang carmel, ug ang ziph, ug ang juta,
también maón, carmel, zif, juta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hari sa horma, usa; ang hari sa arad, usa;
el rey de horma, uno; el rey de arad, uno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hari sa aphec, usa; ang hari sa lasaron, usa;
el rey de afec, uno; el rey de sarón, uno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang jerimoth, ug ang adullam, ug ang socho, ug ang aceca,
jarmut, adulam, soco, azeca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si pilato mitubag, "ang gikasulat ko na, gikasulat ko na."
pilato respondió: --lo que he escrito, he escrito
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ang magadawat kaninyo magadawat kanako, ug ang magadawat kanako magadawat sa nagpadala kanako.
"el que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug ang pagkamainantuson mohimog kalig-on, ug ang kalig-on mohimog paglaum;
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: