Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pin ot ang dughan
i can not breathe cause of pin.ot ilong
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naghoot akong dughan
perme hout akong dughan
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ga sakit akong dughan
sad feeling
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit kaayo sa aku dughan
very painful
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug igabutang mo ang duruha ka sinalapid nga bulawan sa duruha ka limbo sa tabon sa dughan.
and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bato nga onyx, ug mga bato nga igalubong alang sa ephod ug alang sa tabon sa dughan.
onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong duha ka mga dughan sama sa duha ka mga nati nga lagsaw, nga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye.
thy two breasts are like two young roes that are twins.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan.
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adunay mga tawo nga managsakmit sa mga ilo gikan sa dughan, ug modawat ug pasalig sa butang nga iya sa kabus;
they pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang duha mo ka dughan sama sa duha ka nati nga lagsaw nga mga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye, nga nanibsib sa taliwala sa mga lirio.
thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang mga pangulo nanagdala ug mga bato nga onyx, ug sa mga bato nga igalubong alang sa ephod ug sa bisti nga tabon sa dughan;
and the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako maoy usa ka paril, ug ang akong mga dughan sama sa mga torre niana: unya ako sa iyang mata ingon sa usa nga nakakaplag ug pakigdait.
i am a wall, and my breasts like towers: then was i in his eyes as one that found favour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang unod niini maimo man: ingon man ang dughan-nga-tinabyog, ug ingon man ang paa nga too maimo.
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ania karon, ang akong dughan ingon sa vino nga walay hulongawan; ingon sa bag-ong panit nga sulodlan sa vino nga hapit na mobuto.
behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`gitokahan bitaw namo kamog plawta, apan wala man kamo mosayaw; nagminatay kami, apan wala man kamo magtampoktampok sa inyong mga dughan.`
and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kamo pagsalig sa inyong isigkatawo; ayaw kamo pagsalig sa usa ka higala; tak-oma ang pultahan sa imong baba gikan kaniya nga nagapauraray sa imong dughan.
trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug gihigut nila ang tabon sa dughan sa mga singsing niini ngadto sa mga singsing sa ephod nga adunay usa ka pisi nga azul, aron kini anha sa ibabaw sa maayong pagkabuhat nga bakus sa maong ephod ug aron dili matangtang ang tabon sa dughan gikan sa ephod, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kini maglaro man: ang tabon sa dughan gihimo nila nga pinilo: ang gitas-on niini usa ka dangaw, ug usa ka dangaw ang gilapdon niini, nga napilo.
it was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisan motulo pa ang ulan ako dili kabahaan kay ako nagpayong daan sa luha man ako lunopan aduna gihapoy kabutangan ning kasingkasing samaran. hangtod hayag pa ang buwan magdilaab kining dughan moawop man ang veco dili ang gugma ko kanimo unlimited kining pagbati dili mapupos, dili madali-dali text man o call ako dili magdumili bisan kadlawon wa’y pili. sa lubnganan man ang akong padulngan dili nako ka kalimtan panagsa ikaw akong bisitahan!
i miss you
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: