Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ug dad-a dinhi ang nating baka nga gipatambok ug ihawa kini, ug mangaon kita ug managsadya;
and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan sa paghiabut niining imong anak nga milamoy sa imong katigayonan kauban sa dautang mga babaye, giihawan mo siya sa nating baka nga gipatambok!`
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ginadu-aw mo ang yuta, ug ginabisibisan mo kini, sa hilabihan gayud gipatambok mo kini; ang suba sa dios napuno sa tubig: nagatagana ikaw ug trigo kanila, sa diha nga giandam mo sa ingon ang yuta.
thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of god, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: