Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingon ani ni siya
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingon ani imo gusto
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unta ko niya
sana unta tabangan ko nimo kung mag uyab na tika
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingon ani nlng sa, ganito nlng muna
as he said, this is the first
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutuo na unta ko
mutuo na unta kö
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manudlay raman unta ko
matutulog na sana ako
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nghulat unta ko nmo pero ikaw mismo nibiya
i should have waited but you left
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makeg amego unta ko ba pwede ra?
pwede makig amego
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aguy day di man tawon ko kamao ani ingon ani uy mga order order hehehe pesensya na gyd tawon sa tiguls
maybe
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hala mama sakit akong tiyan ma palihug ko ingon ni madam ma absent kuron ma
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naa raman unta ko dire nganong wala man ko nakita an
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman unta ko ga react sa mga post, tuyoon man jud nuon nila kog tag
i don't have to react the posts, man man jud becomes kog tag
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karon mahitungod sa mga dalaga, ako walay sugo nga gikan sa ginoo, hinonoa aniay akong hunahuna nga igahatag ko ingon nga tawong kasaligan tungod sa kalooy sa ginoo.
now concerning virgins i have no commandment of the lord: yet i give my judgment, as one that hath obtained mercy of the lord to be faithful.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gikapoy nako og sabot sa nimung batasan gatinarung man unta ko pero ikaw kulang ka og pagsalig nako walay pulos kung magdugay ta sa atung relasyon nga puro ka duda.
english
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagkatinuod ang tanan akong ginaisip nga kapildihan tungod sa labawng kabililhon sa pagpakaila kang cristo jesus nga akong ginoo. tungod kaniya napildihan ako sa tanang butang, ug kini sila ginaisip ko ingon nga mga biya na aron lamang maako si cristo
yea doubtless, and i count all things but loss for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord: for whom i have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that i may win christ,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa diha nga sila mangadto, buklaron ko ang akong pukot sa ibabaw nila; hulogon ko sila sa ubos ingon sa mga langgam sa kalangitan; sila pagasakiton ko, ingon nga hibatian na sa ilang katilingban.
when they shall go, i will spread my net upon them; i will bring them down as the fowls of the heaven; i will chastise them, as their congregation hath heard.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug siya miingon: oh, ginoo ko, ingon nga ang imong kalag buhi pa, ginoo ko, ako mao ang babaye nga mitindog haduol kanimo dinhi, nga nag-ampo kang jehova.
and she said, oh my lord, as thy soul liveth, my lord, i am the woman that stood by thee here, praying unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gipapas ko, ingon sa usa ka mabaga nga panganod, ang imong mga kalapasan, ug, ingon sa usa ka panganod, ang imong mga sala: bumalik ka kanako; kay gilukat ko na ikaw.
i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nudes&3-video payment gcash legit walker..need monthly payment for rental today..nag lalis me sa tag iya sa balay.dli man sad kasabot sa akong setuation huhuhuhuhu😂😂😂 kinza malooe krn ra jd ni.fvor lang unta ko barrow ko money para puno bayad if mo salig nku.dli manko pariha sa uban mangilad ug taker.bootan kaau ko dli ko mag buhat2x estorya pag pangilad ug taker.hinoon tan aw ra ang ginoo unza tinood.
google translate english to bisaya
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível