Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apan kon kita adunay makaon ug ikabisti, kini igo na nga makatagbaw kanato.
and having food and raiment let us be therewith content.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makapangita ba ikaw sa tukbonon sa baye nga leon, kun makatagbaw ka ba sa mga batan-ong leon,
wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilang igasalibay ang ilang salapi diha sa kadalanan, ug ang ilang bulawan maingon sa butang nga mahugaw; ang ilang salapi ug ang ilang bulawan dili makaluwas kanila sa adlaw sa kaligutgut ni jehova: sila dili makatagbaw sa ilang mga kalag, ni makabusog sa ilang mga tiyan; tungod kay kana nahimong kapangdolan sa ilang pagkadautan.
they shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: