Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ug samtang nagsultihanay ug nagpangutan-anay sila, si jesus miduol ug mikuyog kanila.
and it came to pass, that, while they communed together and reasoned, jesus himself drew near, and went with them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busa ang maong sulti gitipigan nila pag-ayo, nga nagpangutan-anay kon unsa kanang pagkabanhaw gikan sa mga patay.
and they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busa ang mga tinun-an nagpangutan-anay ang usa sa usa nga nag-ingon, "may nakahatud ba kaniyag pagkaon?"
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível