Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pagpangani miagi na, ug ang ting-init natapus na, ug kita wala mangaluwas.
the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug siya miingon kanila: unsa man karon ang akong nabuhat sa pagpakigtanding kaninyo? dili ba ang paghipos sa mga parras sa ephraim labi pang maayo kay sa pagpangani sa abiezer?
and he said unto them, what have i done now in comparison of you? is not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi-ezer?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busa si noemi mibalik, ug si ruth nga moabihanon, iyang binalaye, nga mipauli uban kaniya gikan sa yuta sa moab; ug sila mipadulong ngadto sa beth-lehem sa sinugdan sa pagpangani sa mga cebada.
so naomi returned, and ruth the moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of moab: and they came to bethlehem in the beginning of barley harvest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: