Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pataka lang ka
pataka lang ka
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pataka ra jud ka diha
just try it
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pataka lang ug yama yama
dazedly only
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hala ka diha
hala ka dira
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amping ka diha
be careful there
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naa pa ka diha?
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka diha uy
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag amping ka diha?
be careful there huh?
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gauwag man gani ka diha
uncertain i cheat
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag amping ka diha ha?
are you going to take care of it?
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naay gaba yan bantay lang ka
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsaon mana day hilak lugar ka diha.
unsaon mana day hilak lugar ka diha
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halah ka diha hahaha kabalo man diay gani ka mag bisaya
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kabaw lang ka unsa kita nga gihigugma kay basin ako lang ang masakitan
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingana ang pinoy dili mohunong dayon bisag kapoy antuson lang gihapon mongisi lang ka
as long as the filipino doesn't stop right away, even if you're tired of suffering, you'll still just smile
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa, ikaw, anak ko, kinahanglan magmalig-on ka diha sa grasya nga anaa kang cristo jesus,
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nan mamati ka diha sa langit sa ilang pag-ampo ug sa ilang pagpakilooy, ug maglaban ka sa ilang katungod.
then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumulod ka sa bato, ug tumago ka diha sa abug, gikan sa kalisang kang jehova, ug gikan sa himaya sa iyang pagkahalangdon.
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay sa pagkatinuod, sultihan ko kamo, nga samtang magalungtad pa ang langit ug ang yuta, walay pagasayloan sa kasugoan bisan usa na lang ka kudlit o usa ka tulpok niini hangtud ang tanan matuman.
for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: