A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piko sa kamot
binhod nga kalang
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binhod sa kamot
binhod sa kamot
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
binhod sa kamot
hand in hand
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubag sa kamot in english
grabi ka hubag sa kamot
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binhod sa kamot unsay causes ani
hand in hand with what's causing the pain
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kun usa ka tawo nga adunay bali sa tiil, kun bali sa kamot,
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug si pablo mitindog, ug sa nakasinyas siya sa kamot sa pagpahilum, miingon,
then paul stood up, and beckoning with his hand said, men of israel, and ye that fear god, give audience.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan gigunitan siya ni jesus diha sa kamot ug iyang gibangon siya, ug siya mitindog.
but jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papamulonga niana ang mga tinubos ni jehova, nga gipanubos niya gikan sa kamot sa kabatok,
let the redeemed of the lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo nga walay salabutan magapanghampak sa kamot, ug mahimong pasalig sa atubangan sa iyang isigkatawo.
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anak nga babaye sa egipto pagapakaulawan; siya igatugyan ngadto sa kamot sa katawohan sa amihanan.
the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan siya nagaluwas gikan sa espada sa ilang baba, bisan ang mga kabus gikan sa kamot sa mga makagagahum.
but he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan sa gikapagula na ang mga tawo, siya misulod ug ang dalagita iyang gigunitan diha sa kamot, ug kini mibangon.
but when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan kang jehova nga inyong dios mahadlok kamo; ug siya magaluwas kaninyo gikan sa kamot sa tanan ninyong mga kaaway.
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisan ang kamot madugtong sa kamot, ang dautang tawo dili makagawas sa silot; apan ang kaliwat sa mga matarung pagaluwason.
though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasingkasing sa hari anaa sa kamot ni jehova maingon sa mga baha sa tubig: siya nagapaliso niini sa bisan diin nga siya magabuot.
the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ako magaluwas kanimo nianang adlawa, nagaingon si jehova; ug dili ka itugyan ngadto sa kamot sa mga tawo nga imong gikahadlokan.
but i will deliver thee in that day, saith the lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawas ka sa imong kaugalingon ingon sa usa ka lagsaw gikan sa kamot sa mangangayam, ug ingon sa usa ka langgam gikan sa kamot sa mangangayam sa langgam.
deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawia ako, oh dios ko, gikan sa kamot sa dautan, gikan sa kamot sa dili-matarung ug walay-puangod nga tawo.
deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gibiyaan ko ang akong balay, gisalikway ko ang akong panulondon; gihatag ko ang minahal nga hinigugma sa akong kalag ngadto sa kamot sa iyang mga kaaway.
i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: