Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panagsa ra magkahiusa ang akung pamilya
magka hiusa ang pamilya
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginoo salamat sa grasya ug ug paghatag nimu kanamo ug maayung lawas sa akung mga anak ug sa mga tao nga namuyo dinhing dapita sa selma crusher lawaan 3 talisay ug sa tanang mga iyaan ug uyoan ug mga ig agaw naku sa dano city hinaot ku ginoo imu kaming panalipdan sa tanang katalagman nga muabot ug dili tagaan ug maayung lawas salamat ginoo sa tanan tanan ug hinaot ko ginoo nga maayo na ang akung mama lola dulce ginoo ikaw na ang bahala sa tanan akong gasalig nimu ang tanan kay ikaw man ang gamhanan ug labaw nga makagagahum ug mag bubuhat sa langit ug yuta.
maayung lawas salamat ginoo sa tanan tanan ug hinaot ko ginoo nga maayo na ang akung mama lola dulce ginoo ikaw na ang bahala sa tanan akong gasalig nimu ang tanan kay ikaw man ang gamhanan ug labaw nga makagagahum ug mag bubuhat sa langit ug yuta.
Última atualização: 2015-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsulat ako kanimo ug gusto nako nga ipaabut ang akong pasalamat ug suporta sa mga hinungdanon nga trabahador sama kanimo nga nagtinguha nga mahatagan ang mga tawo sa ilang mga panginahanglan ug lakip ang komunidad. ang imong trabaho dili dali busa angay nimo ang among mainit nga pagpasalamat. dako ang akong pasalamat sa imong kusog bisan kung naa kami sa usa ka pandemik.
covid-19 affects us all, and many people are concerned about what will happen in the future. i'd like to present you with a special edition of the watchtower. the question, "what is the kingdom of god?" was printed on the front of the magazine. many people pray for god's kingdom to come, but they are unsure what the kingdom of god is or what it will accomplish.
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naa ko sa usa ka restaurant, private nga restaurant wala kaayo mga tao dinhi. ambot ngano dinhi ang gusto ni luke bisag kahibaw nako unsay resulta sa among tabian unya. nag sige nalang kog tutok sa among picture ni luke sa akung lockscreen og kalit rag nag huot ang akung dughan. kahibaw ko nga dinhi nalang kutob among relasyon pero kung ma hanyo nako siya unya awh maayo kung dili nako makaya og hanyo, wala nakoy ma buhat ana. ni ginhawa kog lawm og ni lingi sa purtahan sa restaurant nakita n
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: