Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gwapa akong ate
mahal nako ang akong ate
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbantay sa akong anak
salamat sa nindot ninyong evaluation nako,ug ako gyud kining na appriciate pag-ayo
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahoot sa akong dughan
murag ge kumot akong dughan nka bati ko
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimingaw nako gimingaw ko sa akong ate jas sis
gimingaw ko ug panguna sa sagit
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw pag-uyon sa akong asoy
do not agree with my statement
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuntento nako sa akong kinabuhi
i was tired of my life
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaadtoun na kayko sa akong uyab
oras na para sa boyfriend ko
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.
you are the sun in my sky.
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa paghigugma sa akong dugos
thank you for loving me honey
Última atualização: 2018-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nganong kasabot man ka sa akong gi post
dili ko kakuha kay nag bantay ko sa akung anak
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gihigugma nako siya sama sa akong paghigugma kanimo
i love him as much as i love you
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala’y tawo nga nagbuhat sa akong gisulti
nobody does what i’m saying
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bugtong itik nagkapa kapa sa akong kasing kasing
bugtong itik nagkapa kapa
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
he that hateth me hateth my father also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka toon kog sulat agi sa tabang sa akong mga gunikanan
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko mo hawa sa akong posisyon isip barangay tax collector
i would like to resign in my position as barangay tax collector. nagpasalamat ko ug daku sa oportunidad nga nga nahatag sa ako sulod sa 10 ka-tuig.
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisan akong mga amigo naglibog sa akong status sa relasyon
those famous facebook people with 200 followers who act like a celebrity
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang bugtong itik nagkapa kapa sa akong malapukon kung kasing kasing
ikaw ang bugtong itik nagkapa kapa sa
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
hath not my hand made all these things?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako usab motubag sa akong bahin, ako usab mopahayag sa akong hunahuna.
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: