A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubag ang kasingkasing
hubag ang kasingkasing
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buslot ang kasingkasing
swelling of the heart
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni hubag ang kamot
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasingkasing sa iyang bana nagasalig kaniya, ug siya wala makulangi sa ganancia.
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyang ginaayo ang kasingkasing nga nangadugmok, ug ginabugkosan niya ang ilang mga samad.
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan gipagahi ni jehova ang kasingkasing ni faraon, ug wala siya motugot kanila sa pagpalakaw.
but the lord hardened pharaoh's heart, and he would not let them go.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasingkasing nga masukihon magapahalayo gikan kanako: dili ko pagailhon ang butang nga dautan.
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasingkasing sa buotan magabaton sa kahibalo; ug ang igdulungog sa manggialamon magapangita sa kahibalo.
the heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ngabil sa manggialamon nagabutyag ug kahibalo; apan ang kasingkasing sa buangbuang dili magabuhat sa ingon.
the lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dila sa tawong matarung ingon sa piniling salapi: ang kasingkasing sa tawong dautan diyutay ra ug bili.
the tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panalangin niadtong haduol sa kamatayon midangat kanako; ug ang kasingkasing sa babaye nga balo gipaawit ko sa kalipay.
the blessing of him that was ready to perish came upon me: and i caused the widow's heart to sing for joy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasingkasing malimbongon labaw sa tanang mga butang, ug hilabihan gayud pagkadautan: kinsay makasusi niini?
the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasingkasing nga malipayon maoy usa ka maayong tambal; apan ang usa kamasulob-on nga espiritu nagapauga sa mga bukog.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug nahitabo sa tapus niana, nga ang kasingkasing ni david daw nagasakit kaniya, tungod kay iyang giputlan ang sidsid sa saput ni saul.
and it came to pass afterward, that david's heart smote him, because he had cut off saul's skirt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisan kinsa nga magatuman sa sugo dili makaila sa dautang butang: ug ang kasingkasing sa tawo nga manggialamon makasabut sa panahon ug sa hukom:
whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang mga dapit nga hatag-as wala panguhaa: walay sapayan ang kasingkasing ni asa hingpit uban kang jehova sa tanan niyang mga adlaw.
but the high places were not removed: nevertheless asa's heart was perfect with the lord all his days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang mga hatag-as nga dapit wala panguhaa gikan sa israel: apan bisan pa niana ang kasingkasing ni asa hingpit sa tanan niyang mga adlaw.
but the high places were not taken away out of israel: nevertheless the heart of asa was perfect all his days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagaawas ang kasingkasing ko sa maayong butang; nagasulti ako sa mga butang nga gibuhat ko mahatungod sa hari: ang akong dila maoy dagang sa usa ka andam nga magsusulat.
my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, nga unta kanila ang kasingkasing nga mangahadlok sila kanako, ug magabantay kanunay sa tanan ko mga sugo, aron mamaayo alang kanila, ug sa ilang mga anak sa walay katapusan!
o that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kiryot nakuha, ug ang mga salipdanan nangaagaw, ug ang kasingkasing sa mga kusganong tawo sa moab niadtong adlawa maingon sa kasingkasing sa usa ka babaye nga anaa sa iyang mga kasakit sa pag-anak.
kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: