Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naast diverse pizza's moet jij bij spagettata vooral zijn voor de enorme keuze aan pasta's, die je klein of groot kunt bestellen.
in addition to various pizzas, spagettata is especially known for the huge selection of pasta which can be ordered in a small or large portion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in een klein museum heb je kleine dinosaurussen.
when you have a little museum, you have little dinosaurs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben je op zoek naar een villa aan zee in toscane en heb je kleine kinderen?
are you looking for a seaside villa in tuscany and you have young children?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een ding heb je echter niet beseft. namelijk, dat ook na een grote ervaring je vroeger of later weer met je kleine ik wordt geconfronteerd.
one thing you didn't realize, though. namely, that also after a great experience you sooner or later will once again be confronted with your ego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je opent gewoon het zakje, en gooit ze in het plastic aquarium. en na ongeveer een week heb je kleine garnaaltjes rondzwemmen.
you just open the bag, and you just dump them into the plastic aquarium, and in about a week or so, you'll have little shrimps swimming around.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 30 kubieke decimeter van dit materiaal -- ongeveer wat er om een computer of grote televisie zit -- heb je dezelfde energie-inhoud als in ongeveer 1,5 liter olie.
in a single cubic foot of this material -- about what would come around your computer or large television -- you have the same energy content of about a liter and a half of petrol.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.