Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami nag-inum sa among tubig nga binayloan sa salapi; ang among kahoy ginabaligya na kanamo.
we have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang tanang egiptohanon mikalot ug tubig duol sa suba nga pagaimnon, kay sila wala makahimo sa pag-inum sa tubig sa suba.
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mao kadtong magapabilin sa pag-inum-inum ug vino; kadtong magapanggula aron sa pagpangita sa sinakot nga vino.
they that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga correo nanagdala sa pagdali sa sugo sa hari, ug ang sugo gihatag didto sa susan, nga mao ang palacio. ug ang hari ug si aman nanlingkod sa pag-inum; apan ang ciudad sa susan nalibog.
the posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in shushan the palace. and the king and haman sat down to drink; but the city shushan was perplexed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: