Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duha ka magsoon
two brothers
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga anak ni hasum, duha ka gatus kaluhaan ug tolo.
the children of hashum, two hundred twenty and three.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga anak ni bigvai, duha ka libo kalim-an ug unom.
the children of bigvai, two thousand fifty and six.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
and threescore and twelve thousand beeves,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga anak ni azgad, usa ka libo duha ka gatus kaluhaan ug duha.
the children of azgad, a thousand two hundred twenty and two.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sa papa sa akong duha ka anak
happy birthday to the father of my two daughters
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duha ka tabletas tulo ka beses sa usa ka adlaw
2 tablet 3 times a day
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili ko ka anha kay buntis ko og naa duha ka bata.
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang panghimaraut milabay na; tan-awa, duha ka mga panghimaraut umaabut pa.
one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa galilea.
now after two days he departed thence, and went into galilee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang laing querubin napulo ka maniko: ang duha ka querubin usa ra ka sukod ug usa ka dagway.
and the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga saksi mao ang duha ka mga kahoyng olibo ug ang duha ka mga kandiliro nga nanagbarug sa atubangan sa ginoo sa kalibutan.
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ilang gipaatubang ang duha ka tawo nga pagapilian, si jose nga ginganlan ug barsabas nga gianggaan ug justo, ug si matias.
and they appointed two, joseph called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang duha mo ka dughan sama sa duha ka nati nga lagsaw nga mga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye, nga nanibsib sa taliwala sa mga lirio.
thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangitaa ang labing gamay nga komon nga denominator (lcd) ug ang duha nga gimbuhaton
rewrite the function as equivalent fractions with the same lcd
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug duha ka pultahan sa kahoy nga haya: ang duha ka palid sa usa ka pultahan pilopilo, ug ang duha ka palid sa laing pultahan pilopilo.
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug iyang nakita ang duha ka sakayan diha sa daplin sa lanaw; apan ang mga mangingisda mikawas na niini ug nanag-uyab sa ilang mga pukot.
and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan sila nangahadlok sa hilabihan, ug miingon: ania karon, ang duha ka hari wala motindog sa atubangan niya: busa unsaon nato pagtindog?
but they were exceedingly afraid, and said, behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug iyang gipaadto sa macedonia ang duha sa iyang mga katabang, si timoteo ug si erasto, samtang siya nagpabilin pa una didto sa asia.
so he sent into macedonia two of them that ministered unto him, timotheus and erastus; but he himself stayed in asia for a season.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duha ka gatus ka book nga kanding nga baye ug kaluhaan ka book nga kanding nga lake, duha ka gatus ka book nga carnero nga baye ug kaluhaan ka book nga carnero nga lake.
two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: