Você procurou por: atubangan (Cebuano - Italiano)

dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.
non avrai altri dei di fronte a me

magalakaw ako sa atubangan ni jehova sa yuta sa mga buhi.
camminerò alla presenza del signore sulla terra dei viventi

diha sa kasilaw sa atubangan niya, ang mga baga sa kalayo mingsilaub.
per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati

tungod niining maong katarungan, ako magaluhod sa atubangan sa amahan,
per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al padre

ang sheol hubo man sa atubangan sa dios, ug ang kalumpagon walay kapanalipdan.
nuda è la tomba davanti a lui e senza velo è l'abisso

aron ikaw makakaplag sa kalomo ug maayong salabutan sa atubangan sa dios aug sa tawo.
e otterrai favore e buon successo agli occhi di dio e degli uomini

"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."
non c'è timore di dio davanti ai loro occhi

busa ako nalisang diha sa iyang atubangan; sa magapalandong ako, mahadlok ako kaniya.
per questo davanti a lui sono atterrito, ci penso e ho paura di lui

ania karon, ako nagabutang sa atubangan ninyo niining adlawa sa panalangin ug sa tunglo:
vedete, io pongo oggi davanti a voi una benedizione e una maledizione

ang sulat nga imong gipadala kanamo gibasa sa matin-aw gayud sa akong atubangan.
il documento che mi avete mandato è stato letto davanti a me accuratamente

ang iyang kaliwat magapadayon sa walay katapusan, ug ang iyang trono ingon sa adlaw sa atubangan ko.
sulla mia santità ho giurato una volta per sempre: certo non mentirò a davide

ang mga anak sa imong mga ulipon managpadayon, ug ang ilang kaliwat mapalig-on sa atubangan nimo.
ma tu resti lo stesso e i tuoi anni non hanno fine

ang kasuko dagmalan, ug ang kaligutgut makapalumos; apan kinsa ba ang makaasdang sa atubangan sa pangabugho?
la collera è crudele, l'ira è impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia

"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
«fratelli e padri, ascoltate la mia difesa davanti a voi»

ang ilang mga bata usab pagadugmokon sa atubangan sa ilang mga mata; ang ilang kabalayan pagatulison, ug ang ilang mga asawa pagalugoson.
i loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi; saranno saccheggiate le loro case, disonorate le loro mogli

itutok ang pagtan-aw sa imong mga mata sa unahan, ug itutok ang imong mga tabon-tabon sa atubangan nimo.
i tuoi occhi guardino diritto e le tue pupille mirino diritto davanti a te

oh dios, sa pag-una nimo sa atubangan sa imong katawohan, sa pagpanaw mo latas sa kamingawan; (selah.
ai derelitti dio fa abitare una casa, fa uscire con gioia i prigionieri; solo i ribelli abbandona in arida terra