Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang imong adlaw dili na mosalop, ni ang imong bulan mohimatayon; kay si jehova mao ang imong kahayag nga walay katapusan, ug ang mga adlaw sa imong pagbalata pagatapuson.
il tuo sole non tramonterà più né la tua luna si dileguerà, perché il signore sarà per te luce eterna; saranno finiti i giorni del tuo lutto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga magaingon: kanus-a pa ba mohimatayon ang bag-ong bulan, aron kita makabaligya ug trigo? ug ang adlaw nga igpapahulay, aron ikabaligya nato ang trigo, aron madiyutay ang epha, ug madaku ang siclo, ug aron makalimbong kita pinaagi sa mga timbangan nga limbongan;
voi che dite: «quando sarà passato il novilunio e si potrà vendere il grano? e il sabato, perché si possa smerciare il frumento, diminuendo le misure e aumentando il siclo e usando bilance false
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: