Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kang simeon: si selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai.
di simeone: selumiel, figlio di surisaddai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni simeon, mao si selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai.
selumiel, figlio di surisaddai, comandava la schiera della tribù dei figli di simeone
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa ikalima ka adlaw, si selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai, principe sa mga anak ni simeon:
il quinto giorno fu selumiel, figlio di surisaddai, capo dei figli di simeone
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug kadtong magapahaluna sunod kaniya mao ang banay ni simeon; ug ang principe sa mga anak ni simeon, si selumiel, ang anak nga lalake ni zurishaddai.
accanto a lui si accamperà la tribù di simeone; il capo dei figli di simeone è selumiel, figlio di surisaddai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug alang sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka lake nga kanding, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai.
e per il sacrificio di comunione due buoi, cinque arieti, cinque capri, cinque agnelli dell'anno. tale fu l'offerta di selumiel, figlio di surisaddai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: