Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nahibalo ka ba sa mga pagtulotimbang sa mga panganod, sa mga buhat nga katingalahan niya nga hingpit sa kahibalo?
numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ania karon, kini hingkaplagan ko, nagaingon ang magwawali, sa pagtulotimbang sa usa ka butang sunod sa usa, aron sa pagsusi sa hinungdan:
et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang vaca nakaila sa iyang tag-iya, ug ang asno sa pasungan sa iyang agalon; apan ang israel wala makaila sa iyang ginoo, ang akong katawohan walay pagtulotimbang.
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: