Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pamati, ipakilooy ko kanimo, ug ako mosulti; magapangutana ako karon kanimo, ug magapahayag ka kanako.
men hør nu, så vil jeg tale! jeg vil spørre dig, og du skal lære mig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug moadto ka sa mga sacerdote nga levihanon, ug sa maghuhukom niadtong mga adlawa, ug magapangutana ka; ug ilang igatudlo kanimo ang sentencia sa paghukom.
og du skal gå til de levittiske prester og til den som er dommer på den tid, og spørre dig for hos dem, og de skal si dig hvad rett er.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan adunay magapangutana, "unsaon man kono sa pagbanhaw sa mga patay? ug unsa mang lawasa ang ilang isul-ob inigtungha na nila?"
men en kunde si: hvorledes opstår de døde? og med hvad slags legeme kommer de frem?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dili ikaw mag-ingon: unsa may hinungdan nga ang unang mga adlaw labi pang maayo kay niining mga adlawa? kay ikaw wala magapangutana sa minatarung mahatungod niini.
si ikke: hvorav kommer det at de fremfarne dager var bedre enn de som nu er? for det er ikke av visdom du spør om det.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: