Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'indicazione delle parti,
the description of the parties,
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicazione delle pendenze
indication of rising and falling gradients
Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
prevenzione delle perdite.
leak prevention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione delle perdite;
reduction of leakages;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'indicazione delle parti contraenti designate;
an indication of the designated contracting parties;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questi valori, moltiplicati per la produzione annuale di suini, forniscono un'indicazione delle perdite totali subite, pari a 173 miliardi di euro in tutta l'unione europea.
when multiplied by the number of pigs produced annually, these figures represent a total community-wide loss of eur 173 000 million.