Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kadtong sa masubsob ginabadlong nagapatikig sa iyang liog sa hinanali pagalaglagon, ug kana wala nay kaayohan.
aquele que, sendo muitas vezes repreendido, endurece a cerviz, será quebrantado de repente sem que haja cura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay kinsa kadto nga gihigugma ni jehova iyang ginabadlong, maingon sa usa ka amahan sa anak nga iyang gikahimut-an.
porque o senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iyang ginabadlong ang dagat, ug nagahimong mamala niana, ug ginapamala niya ang tanang mga suba: nagaanam pagkamatay ang basan, ug ang carmelo usab, ug ang bulak sa libano nagaanam pagkalawos.
ele repreende o mar, e o faz secar, e esgota todos os rios; desfalecem basã e carmelo, e a flor do líbano murcha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: