Você procurou por: ikasugilon (Cebuano - Português)

aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.
para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

ug gisuginlan siya ni salomon sa tanan niyang pangutana: walay tinipigan nga bisan unsa gikan sa hari nga wala niya ikasugilon kaniya.
e salomão lhe deu resposta a todas as suas perguntas; não houve nada que o rei não lhe soubesse explicar.

ug gisuginlan siya ni salomon sa tanan niyang mga pangutana; ug walay bisan unsang natago kang salomon nga wala niya ikasugilon kaniya. |p
e salomão lhe respondeu a todas as perguntas; não houve nada que salomão não lhe soubesse explicar.

larawa pag-ayo ang iyang mga kuta; sud-onga ang iyang mga palacio: aron ikasugilon ninyo sa kaliwatan nga umalabut.
notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis � geração seguinte.

bisan pa niana, wala ako motoo sa ilang mga pulong, hangtud nga ako mianhi, ug ang akong mga mata nakakita niana; ug, ania karon, ang katunga sa kadaku sa imong kaalam wala ikasugilon kanako: ikaw nagalabaw sa kadungganan nga akong nadungog.
todavia eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram; e eis que não me contaram metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujaste a fama que ouvi.