Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa pagkatinuod siya nagayubit sa mga mayubiton; apan siya nagahatag ug gracia sa mga mapainubsanon.
har han att skaffa med bespottare, så bespottar också han; men de ödmjuka giver han nåd.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay kini mao ang giingon sa hataas ug sa usa nga halangdon nga nagapuyo sa walay katapusan, kansang ngalan mao ang balaan: ako nagapuyo sa hataas ug balaan nga dapit, uban kaniya usab nga adunay usa ka espiritu nga mahinulsolon ug mapainubsanon, aron sa pagpabuhi sa espiritu sa mapaubsanon, ug aron sa pagpabuhi sa kasingkasing sa mahinulsolon.
ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den helige»: jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: