A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambot asa sa duha
asa ang duha
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mao lagi ante. ambot asa nanliwat .
mao lagi ante. ambot asa nanliwat.
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasagaran sa duha o tulo ka adlaw
malinis na kapaligiran
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambot asa nimo nakuha storya na gina pasakitan taka oy sus pwede pa lang ss convo nato.
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sa pagkadungog niini sa napulo, nangasuko sila batok sa duha ka magsoon.
at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos.
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahisulat diha sa inyong kasugoan nga ang panghimatuod sa duha ka tawo pagadawaton ingon nga tinuod.
oo, at sa inyong kautusan ay nasusulat, na ang patotoo ng dalawang tao ay totoo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahibal-an nimo nga naa ka sa husto nga babaye, kung dili ka modaog sa away tali sa duha
malalaman mong nasa tamang babae ka, kapag hindi ka nanalo sa away nyung dalawa
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay sukad karon sa usa ka balay adunay lima nga mabahin, tulo batok sa duha ug duha batok sa tulo;
sapagka't mula ngayon ay magkakabahabahagi ang lima sa isang bahay, tatlo laban sa dalawa, at dalawa laban sa tatlo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ikakaluhaan ug unom ka tuig ni asa nga hari sa juda nagsugod sa paghari si ela, ang anak nga lalake ni baasa, sa israel sa tirsa, ug naghari sa duha ka tuig.
nang ikadalawang pu't anim na taon ni asa na hari sa juda ay nagpasimula si ela na anak ni baasa na maghari sa israel sa thirsa, at nagharing dalawang taon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang duha mo ka dughan sama sa duha ka nati nga lagsaw nga mga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye, nga nanibsib sa taliwala sa mga lirio.
ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal ng isang inahin, na nagsisisabsab sa gitna ng mga lila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug kini nagpadayon sulod sa duha ka tuig, nga tungod niana nakadungog sa pulong sa ginoo ang tanang nanagpuyo sa asia, mga judio ug mga gresyanhon.
at ito'y tumagal sa loob ng dalawang taon; ano pa't ang lahat ng mga nagsisitahan sa asia ay nangakarinig ng salita ng panginoon, ang mga judio at gayon din ang mga griego.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kini karon mao ang akong ikatulo nga pag-anha kaninyo. ang bisan unsa nga sumbong kinahanglan paluyohan sa pagpanghimatuod sa duha o tulo ka mga saksi.
ito ang ikatlo na ako'y paririyan sa inyo. sa bibig ng dalawang saksi o ng tatlo ay papagtibayin ang bawa't salita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa duha nga mosulod ka sa anihon sa imong isigkatawo, makakutlo ka ug mga uhay sa imong kamot; apan dili ka magagamit ug galab sa anihon sa imong isigkatawo.
pagka ikaw ay pumasok sa nangakatayong trigo ng iyong kapuwa, ay makikitil mo nga ng iyong kamay ang mga uhay; nguni't huwag mong gagalawin ng karit ang nakatayong trigo ng iyong kapuwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili ka magpugas sa imong parrasan sa duha ka nagakalainlain nga binhi, kay sa ingon niana madaut ang tibook nga abut, ang binhi nga imong gipugas, ug ang bunga sa parrasan.
huwag mong tatamnan ang iyong ubasan ng dalawang magkaibang binhi: baka ang buong bunga ay masira, ang binhi na iyong inihasik at ang bunga ng ubasan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang tagsatagsa ka mananap nga nabahin ang koko ug nagbaton sa koko nga napikas sa duha, ug ang nagapangusap sa kinaon, sa taliwala sa mga mananap, kana pagakan-on ninyo.
at bawa't hayop na may hati ang paa, at baak, at ngumunguya sa mga hayop, ay inyong makakain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan sa paglabay na sa duha ka tuig, si felix gipulihan ni porcio festo; ug kay gitinguha man niya ang pagpahimuot sa mga judio, si felix mipahawa nga nagbilin kang pablo nga binilanggo lang gihapon.
datapuwa't nang maganap ang dalawang taon, si felix ay hinalinhan ni porcio festo; at sa pagkaibig ni felix na siya'y kalugdan ng mga judio, ay pinabayaan sa mga tanikala si pablo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili lang asa, ako anay mo adjust sa inyo right? para dili na ako mo asa sa waya, if sige ta chat sige man nako sija gi huna huna kay diba magkababayan ramos isa ka lugar, hawa nalang asa ko sa mga ing ana na butang kay kahibayo ko mo abot ranas sakto nga adlaw
dili lang asa, ako anay mo adjust sa inyo right? para dili na ako mo asa sa waya, if sige ta chat sige man nako sija gi huna-huna kay diba magkababayan ramos isa ka lugar, hawa nalang asa ko sa mga ing-ana na butang kay kahibayo ko mo abot ranas sakto nga adlaw
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungod sa duha ka dagkong sapa nga nahisakop sa lungsod sa tagum. adunay mga barangay nga naagian niini, isa na ang brgy. mankilam nga maoy gikuhaan sa pangalan sa ilang barangay, nga “mankilamkilam” nga sa ato pa, naggilakgilak kay sa unang panahon daw ang sapa tin aw pa kaayo. tungod sa katin aw niini, makita kaayo ang nanglangoy nga mga isda nga kung masidlakan sa adlaw maggilak gilak kini.
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: