Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambot sa langaw sa imo nga lubot
ambot sa langaw nga ga mukbang ug repolyo
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imo nga dako
hito
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maayong buntag sainyo nga tanan
magandang umaga lahat, may hininga
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayad na adlaw kaninyo nga tanan
magandang araw sa inyong lahat
Última atualização: 2024-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong ikaw tak ka durog bag o nga tanan
durog bag o nga tanan
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ari imo nga diwal nga
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do expect man nga tanan naka amat amat na print
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanamit gid ang imo nga comments
kanamit gid kaw palangga ko
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanami gid ya sang imo nga yugom
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabudlay gid bala mag huat sa imo nga reply
kabudlay magshared basi hambalon kaman bala nga pabatibati ka haw
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daghan salamat sa imo nga effort na gin himo
sure hehehe..ako ingna c bel mga bernis or huwebes.mahadlok ko sa imo kay basi makit an ta atong byudo nimo naa ra ba toy motor unya dghan kg connextion
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taboni sila nga tanan diha sa abug: hugponga ang ilang mga nawong sa dapit nga tago.
ikubli mo sila sa alabok na magkakasama; talian mo ang kanilang mukha sa lihim na dako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasadya kagabe, nabaylohan kasubo nga madala sa adlaw adlaw nga tanan ilonggo to tagalog translate
ang kasadya kagabe, nabaylohan kasubo nga madala sa adlaw adlaw nga tanan
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patalinghugi ninyo kini, mga katawohan nga tanan; pamati kamo, mga pumoluyo ngatanan sa kalibutan;
dinggin ninyo ito, ninyong lahat na mga bayan; pakinggan ninyo, ninyong lahat na nananahan sa daigdig:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh panagdayeg kamo kang jehova, ngatanan kamo nga mga nasud; mga katawohan nga tanan, panagdayeg kamo kaniya.
oh purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila pagapakaulawan, oo, pagalibugon, sila nga tanan; sila mangalibog sa tingub nga mga magbubuhat sa mga larawan.
sila'y mangapapahiya, oo, mangalilito silang lahat; sila'y magsisipasok sa pagkalito na magkakasama na mga manggagawa ng mga diosdiosan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argie po ini. sorry po ha iyo nga tanan. gusto ko unta magbago kaso ginkukurian ako. marasa kasi it shabu. sorry ma
argie po ini. sorry po ha iyo nga tanan. gusto ko unta magbago kaso ginkukurian ako. marasa kasi it shabu. sorry ma
Última atualização: 2024-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(labut sa mga butang, nga tanan kini nagakawagtang samtang ginagamit), tuman sa tawhanong kalagdaan ug tuloohan?
(ang lahat ng mga bagay na ito ay mangasisira sa paggamit), ayon sa mga utos at mga aral ng mga tao?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili sa atong mga amahan gibuhat ni jehova kini nga tugon, kondili kanato, bisan kanato, nga tanan nga ania dinhi nga mga buhi niining adlawa.
hindi pinagtibay ng panginoon ang tipang ito sa ating mga magulang, kundi sa atin, sa atin ngang nangariritong lahat na buhay sa araw na ito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karuyag ko la iyakan na damo nga salamat han imo gn yakan haakun na mga panyakan kay nakabulig adto haakun ngan naaro ako pasaylo kay tigda laak lumutaw ngan nakasulay haim pagkita
i just want to cry a lot thank you han imo gn yakan haakun na mga panyakan for helping me go and i'm sorry kasi tigda laak sumulpot at sumubok makipagkita sakin.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: