A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naglaro ang bata sa labas ng bahay
buod ng kabanata 5- isang tala sa gabing madilim pumunta ng maynila si ibarra ng araw na iyon at nanuluyan sa fonda delala. sa kanyang silid ay nagmuni-muni ang binata tungkol sa sinapit ng ama. kalaunan ay napadako ang tingin nito sa durunguwan, at sa kabila ng ilog ay tanaw na tanaw niya ang nagliliwanag na bahay ni kapitan tyago. tila bagat naririnig pa niya ang kasayahan sa loob ng bahay, ang kalansingan ng mga pinggan at kubyertos at tugtog ng mga orkestra. sa gabing iyon sa bahay ni kapitan tyago ay nagaganap uli ang isang kasiyahan. dumating ang nag-iisang anak nito na si maria clara, kung kaya't sinalubong siya ng kanyang mga kaibigan, kababata, mga kastila at paring malalapit sa ama, mga pilipino, intsik, at militar. ang lahat ay nakatuon ang paningin sa kagandahan ni maria clara, na nakasuot ng isang marangyang kasuotan at napapalamutian ng alahas na diyamante at ginto. si donya victorina naman ay matiyagang inaayos ang buhok ng dalaga. si padre salvi na mahilig sa mga magagandang dilag ay masayang masaya at kadaupang palad niya ang mga dalaga roon. lihim din ang kanyang paghanga sa kagandahan ni maria clara. madaling nakatulog si ibarra ng gabing iyon, kabaligtaran naman ni padre salvi na hindi dinalaw ng antok sapagkat hindi mawala sa kanyang isipan si maria clara. naglaro ang bata sa labas ng bahay
Última atualização: 2015-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punta din ako sa labas
punta ako
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang init dinhi
oo nga
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung matamis iayos ko sa labas
matamis ilagay ko s labas
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw nalang bumili ng yelo sa labas
ikaw nalang bumili ng yelo sa labas
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang init ng panahon ngayon
medyo mainit init na ang panahon
Última atualização: 2024-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pisteng giatay ang init man oy
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagutom na ko pero wala pa akong pag kain bili nalang yata ako sa labas... kaya lang ina antok na ako.
sariling sikap ko lang mag aral mag salita ng visaya para pag nagpunta ako sa inyo hindi mo ako ipag bili
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong kasingkasing nag-init sa sulod nako; samtang nagapalandong ako, misiga ang kalayo; unya misulti ako uban sa akong dila:
ang aking puso ay mainit sa loob ko; habang ako'y nagbubulaybulay ay nagalab ang apoy: nang magkagayo'y nagsalita ako ng aking dila:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug nanagpamupho sila niana matag-buntag, ang tagsatagsa ka tawo sumala sa iyang makaon: ug sa pag-init sa adlaw, natunaw kini.
at sila'y namumulot tuwing umaga, bawa't tao ayon sa kaniyang kain: at pagka ang araw ay umiinit na, ay natutunaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii everyone ako diay si jehan dipana completo kay wapa iyang apelyedo, excited to learn not to clean, maantos pa nako ang ka init sa adlaw, ang panahon nga mabugnaw ang kan on mga bahaw ang saging nga hilaw pero dili nako ma antos ang kamingaw sa pinalangga kong ikaw. ug kung ang mais pwede butngan og cheese pwede bako ma ngayog kiss sag tapsing lng plss
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bicol to tagalog sa mga hilig ug instant noodles, gusto lang nako i share ang gi tudlo sa akoa barkada nga doctor, ug kabalo ko mao ni atoa ma dali2 ug palit ug mao pud ni ma dali2 hatag sa relief goods. mao kung mag luto mo ug instant noodles, pag init sa mo ug tubig tapos lutoa ang noodles kadali... tapos ilabay ang tubig... pa bukal napud ug balik ug init tubig para sa sabaw.. ang ingon niya sa akoa mao ilabay ang una nga gi initan sa tubig kay naa didto ang borax na ginagamit buhat ug noodl
sa mga hilig ug instant noodles, gusto lang nako i share ang gi tudlo sa akoa barkada nga doctor, ug kabalo ko mao ni atoa ma dali2 ug palit ug mao pud ni ma dali2 hatag sa relief goods. mao kung mag luto mo ug instant noodles, pag init sa mo ug tubig tapos lutoa ang noodles kadali... tapos ilabay ang tubig... pa bukal napud ug balik ug init tubig para sa sabaw.. ang ingon niya sa akoa mao ilabay ang una nga gi initan sa tubig kay naa didto ang borax na ginagamit buhat ug noodles (mao to mo hatag sakit ug mo poison sa atoa lawas like cancer) contributed : news page follower
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: