Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang ibig sabihin ng alampat
unsa ang mga alampat nga gipsnghisgutan
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng wasay?
wasay
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ibig sabihin ng way
way
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ibig sabihin ng limatuk
ano ang ibig sabihin ng limatuk
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ibig sabihin ng vat eksklusibo
eksklusibo ng vat
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng nagaray sa bisaya?
ano ang kahulugan ng nagaray sa bisaya?
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin sa bisaya uri
ano ang bisaya sa uri
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig ng ginit
ano ang ibig sabihin ng ginit
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng bano
ano ang ibig sabihin ng bano
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ng maoy sa tagalog
maoy
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng muryot?
ano ang ibig sabihin ng muryot?
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sa bihin ng linunaw
ano ang natutunaw na binhi
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng turn sa bisaya
ano ang ibig sabihin ng turn in visaya
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ibig sabihin ng sampaw salitang waray
ano ang kahulugan ng salitang waray
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
magandang umaga sa inyo ako nga pala si cj at nandito ako para ipaliwanag ano nga ba ang ibig sabihin ng katagang "tangkilikin ang sariling atin"
magandang umaga sa inyo ako nga pala si cj at nandito ako para ipaliwanag ano nga ba ang ibig sabihin ng katagang "tangkilikin ang sariling atin"
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noong unang panahon wala pa ang mundo at isa lamang ang planeta ang buwan. sa planetang ito may dalawang lahi ng tao ang nakatira ay ang taong puti at ang taong itim,ang mga puti ang panginoon at iyong mga itim ang utusan.ang mga puti ay magaganda maputi ang kulay ng balat at ang nuhok ay kulay ginto.nakatira sila sa lunsod ang mga utusan ay sa kuweba ng kagubatan nakatira. sila’y maliliit at maiitim na tao. sila ang tagapag-alaga ng maganda at malaking hardin. may iba-ibang mababangong bulaklak at masasarap na bungangkahoy sa halamanan.ang mga taga-buwan ay may kaugalian na bigyan ng salu-salo ang mga dalaga. taon-taon, pagdating ng mga dalaga sa edad na labingwalong taon, tinatawag at iniipon sila roon sa hardin. ito’y kung kabilugan ng buwan sa mayo. sila ay tumutugtog, kumakanta, sumasayaw hanggang sa umumaga. ang buong bayan ay masaya. isang araw na hindi inaasahan, lumindol nang malakas sa buwan. nabiyak ang planeta at ang hardin ay nawala. ang mga utusan ay nakasama sa kalahating nabiyak. sa tagal ng panahon, nalaman ng mga matatalinong tao sa buwan na ang iyong kabiyak ng planeta ay lulutang-lutang sa ibang lugar tinawag nila ito ng lupa na ang ibig sabihin, kabiyak ng buwan. hindi nagtagal, naisip ng mga taga-buwan na dalawin ang lupa. nakita nila na iyong magandang hardin ay naroon sa lupa at
noong unang panahon wala pa ang mundo at isa lamang ang planeta ang buwan. sa planetang ito may dalawang lahi ng tao ang nakatira ay ang taong puti at ang taong itim,ang mga puti ang panginoon at iyong mga itim ang utusan.ang mga puti ay magaganda maputi ang kulay ng balat at ang nuhok ay kulay ginto.nakatira sila sa lunsod ang mga utusan ay sa kuweba ng kagubatan nakatira. sila’y maliliit at maiitim na tao. sila ang tagapag alaga ng maganda at malaking hardin. may iba iban
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: