Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awiton ko ang gugma mo
awiton ko
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobleha ang imong gugma.
bakit ang ganda mo
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinadyot ko ang imong bilat
kinantot ko ang puday mo
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang imong kaluma��
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lugiton na ko ang imong kalimutaw
sa imohabg kalimutaw
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong pagkadaotan
pagkadatuan
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong lubot daku
imong lubot daku
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unsa ang imong gibuhat?:)
ano po gawa mo?
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ang imong lagay
dagko imo lagay
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kini nabatonan ko, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.
ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako imo man, luwasa ako; kay gipangita ko ang imong mga lagda.
ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ugma ideposito ko ang imong bahin ug ang imong mama nagdali sa iyang bahin
nag drive ata siya hindi sumasagot sa tawag at text ko
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gugma ko ang kalipay ko
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
akong gidumtan ug gipakaluod ko ang kabakakan; apan gihigugma ko ang imong kasugoan.
aking pinagtataniman at kinasusuklaman ang pagsisinungaling; nguni't ang kautusan mo'y aking iniibig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labi pang masinabuton ako kay sa mga tigulang, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.
ako'y nakakaunawa na higit kay sa may katandaan, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaandam ang imong kamot sa pagtabang kanako; kay gipili ko ang imong mga lagda.
magsihanda nawa ang iyong kamay na tulungan ako; sapagka't aking pinili ang iyong mga tuntunin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kagabhion nahinumdum ako sa imong ngalan, oh jehova, ug gibantayan ko ang imong kasugoan.
aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ania karon, ginatinguha ko ang imong mga lagda: hatagi ako ug kinabuhi sa imong pagkamatarung.
narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug gihangyo ko ang imong mga tinun-an sa pagpagula unta niini, apan sila wala makahimo."
at ipinamanhik ko sa iyong mga alagad na palabasin siya; at hindi nila magawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug ang kagahum sa imong makalilisang nga mga buhat pagasultihan sa mga tawo; ug igapahayag ko ang imong pagkagamhanan.
at ang mga tao ay mangagsasalita ng kapangyarihan ng iyong kakilakilabot na mga gawa; at aking ipahahayag ang iyong kadakilaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: