Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ay nag dinalok
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ray amping nako ay nag apil apil kay di ka kabalo
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nag pangutana wa nay daghan storya s dai ali dri sabak daddy beh
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nag pangutya na shhh wag nay dakag stirya dai a li diri saba ka diri saba ka diri
ay nag pangutya na shhh wag nay dakag
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nag pangutana wa nay daghan storya dai ali dri sabak daddy beh sabak daddy beh sabak daddy beh
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sentence na ini ay nag hambal nga dapat mo gid i sukat ang imo pangarap para ma bal an mo kung matuloy ka at kung malapit na ikaw sa imo pangarap
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the poor mans wealth tangkilikin natin ang pagbabasa ng kuwentong ito ng the poor man’s wealth. sina ramchand at premchand ay kapitbahay. si ramchand ay isang mahirap na magsasaka. si premchand ay isang kasero. si ramchand dati ay napaka lundo at masaya. hindi siya nag-abalang isara ang mga pintuan at bintana ng kanyang bahay sa gabi. mahimbing ang tulog niya. bagaman wala siyang pera ay payapa siya. ang premchand ay dating napaka-panahunan palagi. masidhing masidhi niyang isara ang mga pintuan at bintana ng kanyang bahay sa gabi. hindi siya nakatulog ng maayos. palagi siyang naaabala na baka may magbukas ng kanyang mga safes at magnakaw ng kanyang pera. naiinggit siya sa mapayapang ramchand. isang araw, tinawag ni premchand si ramchand at binigyan siya ng isang kahon ng cash na nagsasabing, "tingnan mo ang aking mahal na kaibigan. biniyayaan ako ng maraming kayamanan. nakita kita sa kahirapan. kaya, kunin mo ang cash na ito at mabuhay sa kasaganaan. "labis na nasisiyahan si ramchand. masaya siyang nagagalak sa buong araw. dumating ang gabi. si ramchand ay natutulog tulad ng dati. ngunit, sa ngayon, hindi siya makatulog. pumunta siya at sinara ang mga pinto at mga bintana. hindi pa rin siya makatulog. nagsimula siyang tumitingin sa kahon ng cash. ang buong gabi ay nabalisa siya. pagkalipas ng madaling araw, kinuha ni ramchand ang kahon ng cash kay premchand. ibinigay niya ang kahon kay premchand na sinasabi, "mahal na kaibigan, ako ay mahirap. ngunit, ang pera mo ay nag-alis ng kapayapaan sa akin. mangyaring tiisin mo ako at ibalik ang iyong pera." moral: hindi makukuha ng pera ang lahat.
tagalog to aklanon
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível