Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kabalo ba ka
may civil kaso siya
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naa ba ka kabutang?
kabit ka ba ni duterte dzai
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili rana ba ka ing ana
kag ing ana ba
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dugay na ba ka didto
masarap pakinggan boses mo
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pa ukoy ba ka mahal?
mag papagapang
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabalo ba ka na gwapa ka
kabalu ka na guwapa ka
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malipayon pa ba ka? o basin dili na
pasensya naman
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapila na ba ka kung kinsa sa among duha
kapangyarihan
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglibog ko ug malangit ba ka ani imong buhat
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahibalo ba ka na nindot kaayo kag nawng?
siguro kung ano ito
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilasa na nimo..masuko ra ba ka sa una og di ko mukaon
nagugustuhan mo na ito
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas ymamin ka din gaga masarap ba ka jerjer ang amo mo?
sa wakas umamin ka din gaga
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga panghinambog pa kas imong uyab pero wa ka kabalo ga pangumusta pana nako kabalo ba ka nga mura kag nawong baki?
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug nangutana siya kanila, "pila ba ka buok ang inyong tinapay?" sila mitubag, "pito."
at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apan bisan pa kon kami, o usa ba ka manolunda nga gikan sa langit, magawali kaninyog maayong balita nga supak sa amo nang gikawali kaninyo, ipatunglo siya.
datapuwa't kahima't kami, o isang anghel na mula sa langit, ang mangaral sa inyo ng anomang evangelio na iba sa aming ipinangangaral sa inyo, ay matakuwil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan –awa og maayo ug ilha kon asa kini nga lalawigan. nakasulay ba ka pagbiyahe? unsa ang imong mga nakita sa imong biyahe?
tingnan nang mabuti at kilalanin kung nasaan ang lalawigan na ito. sinubukan mo na ba ang paglalakbay? ano ang nakita mo sa iyong paglalakbay?
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pila ba ka bukag ang napuno sa mga tipik nga inyong nahipos niadtong akong pagpikaspikas sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo?" sila miingon kaniya, "napulogduha"
nang aking pagputolputulin ang limang tinapay sa limang libong lalake, ilang bakol na puno ng mga pinagputolputol ang inyong binuhat? sinabi nila sa kaniya, labingdalawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unsa man lagi ang inyong giadto aron tan-awon? ang usa ba ka profeta? oo, tug-anan ko kamo, ug labaw pa gani sa profeta.
datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "o dili matinoohon nga kaliwatan! unsa ba ka taas sa panahon nga gikinahanglan pa sa akong pagpakig-uban kaninyo? unsa ba ka taas sa panahon nga gikinahanglan pa sa akong pag-antus kaninyo? dad-a siya dinhi kanako."
at sumagot siya sa kanila at nagsabi, oh lahing walang pananampalataya, hanggang kailan makikisama ako sa inyo? hanggang kailan titiisin ko kayo? dalhin ninyo siya rito sa akin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível