Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gi kapoy nako sa akong kagwapo
ng man di ay
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapoy nako sa tanan
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di nako uy gi kapoy nako
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimingaw nako sa akong cousin
nga gimingaw nako sa akong cousin
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambot basta gi kapoy nako haha
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akong ka pilian, wa ko pilia
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsay gibati nako sa akong mga natu an sa project watch
ano ang nararamdaman ko tungkol sa aking mga mag-aaral sa panonood ng proyekto
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudlo e ragud ko mag binuang kay gikapoy nako sa akong katarong
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kada pauli nako sa pilipinas, tudloan ko sa akong iyaan ug bisaya
sa tuwing umuuwi ako sa pilipinas, tinuturuan ako ng tiyahin ko ng bisaya
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inabot nako sa point sa akong kinabuhi na dili nako kiligin sa mga banat sa lalaki
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libog pko akong kaugalingon pam oi. basta naa sa akong huna huna kron lami jud mo pahuway pam. gikapoy nako sa akong kinabuhi
maglibog pko sa akong kaugalingon pam oi. basta naa sa akong huna huna kron lami jud mo pahulay pam. kapoy nko sa akong kinabuhi
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kini sa dihang nakita nako ang kahayag sa langit sa dihang natingala ko ug nangutana sa langit ngano tanan nga mga higayon nga milabay kanako gisinggitan ko sa akong kasingkasing kining gugma nga naghilak i love you even god knows how much i try ikaw ang akong mga pulong sa akong paghangad sa itaas ang gusto nako sa usa ka tinuod nga gugma bisan kung para nimo mamatay ko nasayud ko nga ang langit dili mamakak kung wala ka sa akong kinabuhi i know dili gyud ko maningkamot uban kanimo ako mahimong
kulapho ngibona ukukhanya kwezulu uma ngizibuza ngibuza izulu ukuthi kungani zonke izikhathi ezidlule kimi ngikhalela enhliziyweni yami lolu thando olukhalayo ngiyakuthanda noma unkulunkulu uyazi ukuthi ngizama kangakanani wena ungamazwi ami ekulangazeleleni kwami phezulu engikufunayo uthando lweqiniso noma kungenxa yakho ngizofa ngiyazi izulu ngeke liqambe amanga uma ungekho empilweni yami ngiyazi angisoze ngazama nawe ngizoba
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unta makakita ka ug tarong para nimo, salamat sa pag inspire nimo bisag unsaon, basin mao na ang time para madawat nako sa akong kaugalingon nga dili gyud ikaw ang para saken, hinaot makakita ka ug mu atiman nimo nga biyaan ka ug pasakitan ka, pasayloa kog usab, kini ba kay ako, husto ang imong gibuhat, ako usab sayop, sorry
sana, makahanap ka ng nararapat para sayo, salamat padin kasi naging inspirasyon kita kahit papaano, siguro ito na yung time para tanggapin ko sa sarili ko na hindi talaga ikaw yung para saken, sana makaharap ka ng aalagaan ka dika pababayaan at sasaktan, patawad ulit, sini ba naman kasi ako ee, tama lang ginawa mo, mali din kasi talaga ako, sorry
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang haduol nga kaubanan miingon: dili kana malukat nako sa akong kaugalingon, tingali hinoon mausik ang akong kaugalingon nga panulondon: kuhaon mo ang akong katungod sa paglukat pag-usab niana; kay ako dili makalukat niana.
at sinabi ng malapit na kamaganak, hindi ko matutubos sa ganang akin, baka masira ang aking sariling mana: iyo na ang aking matuwid ng pagtubos; sapagka't hindi ko matutubos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akong kamaayo nimo ug sa tanan nako gibuhat nimo sulod sa almost 7 years mao ni imong ibalos nako !!!???wakay puangod nga tao !!!kahibalo ko unsay tinuod pero nagpakabuta bungol ko tungod kay nahigugma ko nimo bisan ngil ad kaayo mag kinaiya !!!!!diki ko kabalos ni yo ba pero ang ginoo naglabtaw sa kamatuoran ��������moabot ra gihapon ni tanan nimo gibuhat nako �������� sa umaabot ��������������������grabe akong pagmahay grabe akong pagmahay halos gibaylo t
tagalog
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: