Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maupay gin chat ko ikaw kay napapatawa mo ak bis la maguti
wra naninira kana hit ak gab e
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagapasalamatan ko ikaw; kay gipatalinghugan mo ako, ug ikaw nahimong akong kaluwasan.
ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! at ikaw ay naging aking kaligtasan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaba nalang saimong pagdaog daog sa akoa.. abot ang panahon na pasalamatan ko nimo.. kung makahuna huna lang ka sa akong kalisod sa pagpanganak nako kay gavin ug greyson ingnon ko nimo wala koy kwenta... ikaw kay nagunay ug katabang habang gatheraphy c gavin kabastusan inyong ginabuhat wa mo nalooy sa bata ug ginoo.. pagabot diri pakaulaw ulaw gihapon ka..
gaba nalang saimong pagdaog daog sa akoa.. abot ang panahon na pasalamatan ko nimo.. kung makahuna huna lang ka sa akong kalisod sa pagpanganak nako kay gavin ug greyson ingnon ko nimo wala koy kwenta... ikaw kay nagunay ug katabang habang gatheraphy c gavin kabastusan inyong ginabuhat wa mo nalooy sa bata ug ginoo.. pagabot diri pakaulaw ulaw gihapon ka..
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.