A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gihukman nga silo
sentences
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gihukman nga silot
mahal
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug mahitungod sa hukom, kay ang punoan niining kalibutan gihukman na man.
tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inyong gihukman ug silot, inyong gipatay ang matarung; siya dili lang mosukol kaninyo.
inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unya ilang gidakup ang hari, ug gidala siya ngadto sa hari sa babilonia ngadto sa ribla; ug ilang gihukman siya.
nang magkagayo'y kinuha nila ang hari at dinala nila siya sa hari sa babilonia sa ribla; at sila'y nangagbigay ng kahatulan sa kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingon man usab misilaub ang iyang kasuko batok sa totolo niya ka higala, kay sila wala makakita ug tubag, ug hinoon gihukman nila si job.
laban din naman sa kaniyang tatlong kaibigan ay nagalab ang kaniyang poot, sapagka't sila'y hindi nakasumpong ng sagot, at gayon man ay nahatulan si job.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug akong gipapatlaag sila sa taliwala sa mga nasud, ug sila nagtibulaag sa kayutaan: sumala sa ilang batasan ug sumala sa ilang mga buhat gihukman ko sila.
at aking pinangalat sila sa mga bansa, at sila'y nagsipanabog sa mga lupain: ayon sa kanilang lakad at ayon sa kanilang mga gawa ay hinatulan ko sila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kon sa iyang paghimong abo sa mga lungsod sa sodoma ug gomorra sila iyang gihukman ngadto sa pagkawagtang ug gihimong panig-ingnan alang kanila nga magkinabuhi nga dili diosnon;
at pinarusahan niya ng pagkalipol ang mga bayan ng sodoma at gomorra na pinapaging abo, nang maging halimbawa sa mga magsisipamuhay na masama:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug miingon si raquel: gihukman ako sa dios, ug gipatalinghugan usab niya ang akong tingog ug ako gihatagan ug usa ka anak nga lalake. tungod niini gihinganlan ang iyang ngalan si dan.
at sinabi ni raquel, hinatulan ako ng dios, at dininig din naman ang aking tinig, at binigyan ako ng anak: kaya't pinanganlang dan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug si judas, ang iyang magbubudhi, sa pagkakita niya nga si jesus gihukman sa silot, nagbasul ug ang salapi nga katloan ka buok gidala niya balik ngadto sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano,
nang magkagayo'y si judas, na nagkanulo sa kaniya, pagkakitang siya'y nahatulan na, ay nagsisi, at isinauli ang tatlongpung putol na pilak sa mga pangulong saserdote at sa matatanda,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ang wala mahimo sa kasugoan nga nahuyang pinaagi sa unod, kini sa dios nahimo, nga mao: nga sa pagpadala niya sa iyang kaugalingong anak nga diha sa dagway sa usa ka masal-anon nga unod ug alang sa sala, ang sala diha sa unod iyang gihukman sa silot,
sapagka't ang hindi magawa ng kautusan, na mahina sa pamamagitan ng laman, sa pagsusugo ng dios sa kaniyang sariling anak na naganyong lamang salarin at dahil sa kasalanan, ay hinatulan ng dios sa laman ang kasalanan:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: