A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gisulod nimo
gipasulod nimo
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisulod
karun
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimo
saba nimo uy
Última atualização: 2025-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako nimo
ngkatawa ako nimo
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burit nimo
burit nimo
Última atualização: 2025-07-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
igsoon nimo?
igsuon
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisulod mo kami sa pukot; gibutangan mo ug lulan nga masakit ang among mga hawak.
iyong isinuot kami sa silo; ikaw ay naglagay ng mainam na pasan sa aming mga balakang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan tugotan ta nga ako wala magsamok kaninyo, ngani ginaingon nga kono ako suwitik ug nga gisulod ko kamo sa bulsa pinaagi sa lipatlipat.
datapuwa't magkagayon man, ako'y hindi naging pasan sa inyo; kundi dahil sa pagkatuso ko, kayo'y hinuli ko sa daya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unya gikab-ut sa mga tawo ang ilang kamot ug gisulod nila si lot sa balay uban kanila, ug giserhan nila ang pultahan.
datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang tanang mga principe ug ang tibook katawohan nangalipay, ug gidala sa sulod, ug gisulod didto sa kahon, hangtud nga ilang natapus.
at ang lahat na prinsipe at ang buong bayan ay nagalak, at dinala, at inilagay sa kaban, hanggang sa natapos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug gisulod niya ang arca ngadto sa tabernaculo, ug gibitay niya ang tabil sa pabiyon, ug gitabilan niya ang arca sa pagpamatuod, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
at kaniyang ipinasok ang kaban sa tabernakulo, at inayos ang lambong ng tabing, at tinabingan ang kaban ng patotoo: gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa gibuklaran nila si absalom ug usa ka balong-balong sa ibabaw sa atop sa balay; gisulod ni absalom ang mga puyopuyo sa iyang amahan sa atubangan sa tibook israel.
sa gayo'y kanilang ipinagladlad si absalom ng isang tolda sa bubungan ng bahay; at sinipingan ni absalom ang mga babae ng kaniyang ama sa paningin ng buong israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug gitigum ni jose ang tanan nga salapi nga nakita didto sa yuta sa egipto, ug sa yuta sa canaan, alang sa trigo nga ilang gipamalit; ug gisulod ni jose ang salapi sa balay ni faraon.
at tinipon ni jose ang lahat ng salapi na nasumpungan sa lupain ng egipto, at sa lupain ng canaan, dahil sa trigong kanilang binibili: at ipinasok ni jose ang salapi sa bahay ni faraon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan siya miingon: pagdala sa harina. ug iyang gisulod kini ngadto sa kolon; ug siya miingon: sanduki ang mga tawo, aron sila mangaon, ug walay nakadaut diha sa sulod sa kolon.
nguni't kaniyang sinabi, magdala nga rito ng harina. at kaniyang isinilid sa palayok; at kaniyang sinabi, ibuhos ninyo para sa bayan, upang sila'y makakain. at wala nang makasasama sa palayok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: