Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maot daw si tambok
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daw si sin o gid sya
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon ana daw as reiza kung mo ask na gali daw si jomari niya nga you know iya daw sugton
bon ana daw as reiza kung mo ask na gali daw si jomari niya nga you know iya daw sugton
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan awon talang garing sablok mo qn dn gid hasta masarangan mo daw si bilat kaw mag hambal kanaqn pero tan awon talang.
tan-awon talang garing sablok mo qn dn gid hasta masarangan mo daw si bilat kaw mag hambal kanaqn pero tan awon talang.
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngani wala kamo magtamay kanako ni manohi tungod sa akong panglawas nga misulay kaninyo, hinonoa gidawat ninyo ako nga daw usa ka manolunda sa dios, nga daw si cristo jesus gayud.
at yaong sa inyo'y isang tukso sa aking laman ay hindi ninyo inalipusta, ni itinakuwil man; kundi ako'y tinanggap ninyong tulad sa isang anghel ng dios, tulad kay cristo jesus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka tawa ko sa mga pulong gani nga: ni uli kuno si koan kay tabanganan daw si koan..si koan man gani kay nin tabang nga dili ka ano ano ni koan...katawa man lang ta ninjo oi,kanang injo pag luwas sa tao ulhi naman na. kung wa pa lang na ninjo gi himo ug slave dili siguro na mo lala..niya karon mo pasangil mo ug uban nga tao nga wa ni tabang sa injo..ug kana kay way gi ka hatag wa nay kwarta peru sa hilom sure ko gi ampo kamo sito..injo na obligasyon oi..niya injo pupasanginlan ang tagtungod nga
naka tawa ko sa mga pulong gani nga: ni uli kuno si koan kay tabanganan daw si koan..si koan man gani kay nin tabang nga dili ka ano-ano ni koan...katawa man lang ta ninjo oi,kanang injo pag luwas sa tao ulhi naman na. kung wa pa lang na ninjo gi himo ug slave dili siguro na mo lala..niya karon mo pasangil mo ug uban nga tao nga wa ni tabang sa injo..ug kana kay way gi ka hatag wa nay kwarta peru sa hilom sure ko gi ampo kamo sito..injo na obligasyon oi..niya injo pupasanginlan ang tagtungod nga wa ni tabang...pagka aligre ba pud sa injo sugilanon!!!
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: