Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maayo ang imong kahimtang
para sa paggawa
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayo kaayo ang imong sub
subrang maganda mo
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayo ang imong pagbuhat niini
maraming salamat kaibigan
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayo ang imong gf .... gibuhat namo kini
ang sarap ng gf mo....pinapatuwad namin
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong gut
para makauwi ng maaga
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong pagkadaotan
pagkadatuan
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong lubot daku
imong lubot daku
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kumusta ang imong lagay
dagko imo lagay
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobleha ang imong gugma.
bakit ang ganda mo
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa maayo ang pulong bisaya
maganda
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maayo kaha ang imong pagpasalamat, apan ang lain nga tawo wala mapalig-on.
sapagka't ikaw sa katotohanan ay nagpapasalamat kang mabuti, datapuwa't ang iba'y hindi napapagtibay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nako sulit nimo hinaot nga mawala nimo ang imong kabangis sa di pa mona
ayokong umiyak
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayo ang gibuhat mo sa imong alagad, oh jehova, sumala sa imong pulong.
ginawan mo ng mabuti ang iyong lingkod, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang pipila sa mga escriba mitubag, "magtutudlo, maayo ang imong pagkasulti."
at pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, guro, mabuti ang pagkasabi mo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kuhaa gikan kanako ang kaulawan nga akong nahadlokan; kay maayo ang imong mga tulomanon.
alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayo ang among pagbayad sa papel ra kami sa motor
magbayad kami luth maayos lang namin papel sa motor
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, oh tapulan? anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa diha nga ikaw mohigda, dili ka malisang: oo, ikaw mohigda, ug ang imong pagkatulog matam-is.
pagka ikaw ay nahihiga, hindi ka matatakot: oo, ikaw ay mahihiga at ang iyong tulog ay magiging mahimbing.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagsalig diha sa tawo.
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa tao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili pud maayo ang sigeg paubos pirmi kay ang uban yano yanohon na nuon ka
i don 't
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: