Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit hindi ba pwede
bakit hindi ba pwede
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gihigugma ka ba niya?
bigyan ko daw sya second chance sino ba sya para bigayn ko ng second chance?
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin ba niya pag tsismis sa akin na totoo lang at siguraduhin niya n hindi makakarating sa akin ng mg pinag sasabi niya
ayusin ba niy pg tsismis sa kin na totoo lang a
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasalamatan ba niya ang iyang ulipon tungod kay kini nagbuhat sa gisugo kaniya?
nagpapasalamat baga siya sa alipin sapagka't ginawa ang iniutos sa kaniya?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natiti na ba ang iyang mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan? natapus na ba niya sa iyang saad sa walay katapusan?
ang kaniya bang kagandahang-loob ay lubos na nawala magpakailan man? natapos na bang walang hanggan ang kaniyang pangako?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong ang kawatan dili hikaplagan, unya ang tag-iya sa balay magaduol sa mga maghuhukom aron pagasusihon kong wala ba niya ibutang ang iyang kamot sa bahandi sa iyang isigkatawo.
kung hindi masumpungan ang magnanakaw, ay lalapit ang may-ari ng bahay sa dios, upang maalaman kung hindi niya pinakialaman ang pag-aari ng kaniyang kapuwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kon usa kaninyo may buroka batok sa iyang silingan, pangahasan ba niya ang pagsang-at sa buroka sa atubangan sa mga maghuhukom nga dili magtotoo, ug dili hinoon sa atubangan sa mga balaan?
nangangahas baga ang sinoman sa inyo, kung mayroong anomang bagay laban sa iba, na siya'y magsakdal sa harapan ng mga liko, at hindi sa harapan ng mga banal?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy boang gugmaan pako nimo ba, tong mga shared post nako sa rp na naka move on nako kunuhay? char char rato kay diko gusto na makita nimo na wapako ka move on saimo ba niya samtang ikaw naa nay ka istoryang lain ba. tas kibaw baka haa tong ning comment ka tong ming aging gabie yatis bay kulbaan kayko na wako kasabot ba sige nakog ol sakong rp sukad atong gana kuan na ta sa comment ba niya ato mo ol raman unta kog mag shared post ra didtu tas pag naa koy imd tas lag out nako dayun. kibaw baka ha
hoy boang gugmaan pako nimo ba, tong mga shared post nako sa rp na naka move on nako kunuhay? char char rato kay diko gusto na makita nimo na wapako ka move on saimo ba niya samtang ikaw naa nay ka istoryang lain ba. tas kibaw baka haa tong ning comment ka tong ming aging gabie yatis bay kulbaan kayko na wako kasabot ba sige nakog ol sakong rp sukad atong gana kuan na ta sa comment ba niya ato mo ol raman unta kog mag shared post ra didtu tas pag naa koy imd tas lag out nako dayun. kibaw baka haaaa gugmaan pagyud ko nimo bay, sukad tong pag bulag nato mingaw nakayu akong mess mo saba ra pag naay chika akong mga friends or naa mi mga laag na sabot ba. grabe kaykag ipekto nako ba. kibaw man kong naa kay nagustuhang lain gud ron kabalo sab kong naay nanguyab na nimo. gusto tako makig balik ba niya diko sure ug naa pay chance. gusto nako itry nato balik kay basin karun mo work na diay diba? gi higugma gyud kayo tika. ako ng gi bisaya para digyud nimo masabtan hehe.😇
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: